| D'abord assistant géologue, puis géologue régional chargé des régions du nord, du nord-est et du nord-ouest du Ghana | UN | ترقى من مساعد جيولوجي إلى جيولوجي إقليمي مسؤول عن المناطق الشمالية والشرقية العليا والغربية العليا بغانا. |
| Il voulait le numéro d'un géologue pour travailler sur le projet. | Open Subtitles | أراد رقم هاتف عالم جيولوجي أثناء العمل على المشروع |
| Profession : géologue, spécialiste en planification urbaine et régionale sur la base de systèmes d'information géographique (SIG) | UN | المهنة: جيولوجي وخبير تخطيط حضري وإقليمي على نطاق نظام المعلومات الجغرافية |
| M. Marwan Koudmani, géologue, expert en télédétection, Organisation générale de télédétection | UN | الجيولوجي مروان قدماني، خبير في الاستشعار من بُعد، المؤسسة العامة للاستشعار من بُعد. |
| géologue, hydrogéologue assistant | UN | جيولوجي، مساعد أخصائي في الجيولوجيا المائية |
| Tout le monde ne peut être une rock star ou un top model ou... géologue. | Open Subtitles | لا يستطيع الجميع أن يكونون مغنيي روك أو عارضات أزياء أو.. علماء جيولوجيا |
| Poste occupé : géologue, spécialiste en SIG | UN | المنصب: جيولوجي وأخصائي في نظم المعلومات الجغرافية |
| D'abord assistant-géologue, puis géologue, régional chargé des régions du nord, du nord-est et du nord-ouest du Ghana | UN | حصل على ترقية من مساعد جيولوجي إلى جيولوجي إقليمي مسؤول عن المناطق الشمالية والشرقية العليا والغربية العليا بغانا. |
| 1985-1992 Chercheur géologue principal, Centre de recherches géologiques du Japon | UN | 1985-1992 باحث جيولوجي أقدم، هيئة المسح الجيولوجي اليابانية |
| Depuis 1992 : Expert géologue de la société géologique de Londres | UN | 1992 حتى الآن جيولوجي معتمد في الجمعية الجيولوجية في لندن. |
| Un géologue appelé Harrison Brown donna à Patterson ce qui paraissait être un banal travail scientifique. | Open Subtitles | جيولوجي اسمه هاريسون براون اعطى باتيرسون مابدا كَواجب علمي مباشر |
| Choi... Plane un peu, mais excellent géologue. | Open Subtitles | إختيار أوسكار , فارغ لكن جيولوجي رائع جداْ |
| Un ami géologue se moquait de moi car j'ai peur d'entrer dans les grottes. | Open Subtitles | لدي صديق جيولوجي ودائماً ما كان يسخر مني لأنني أخاف من دخول الكهوف |
| 8 janvier 1974. Nomination au poste de géologue gouvernemental. Mêmes responsabilités. | UN | ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٧٤، تعيين في منصب جيولوجي حكومي، وبقيت المهام نفسها. |
| 1953-1967 géologue principal à l'Entreprise de géologie aérienne du Ministère de la géologie de l'URSS | UN | ١٩٥٣ - ١٩٦٧ جيولوجي أقدم، مشروع اﻹيروجيولوجيا، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وزارة الجيولوجيا |
| géologue Division de géologie appliquée, Service géologique de l'Inde, Rajasthan (Inde) | UN | جيولوجي، شعبة الجيولوجيا الهندسية، المسح الجيولوجي للهند، راجستان، الهند |
| Il est prévu que les postes de biologiste marin et de géologue seront pourvus incessamment. | UN | ومن المتوقع أن يُشغَل منصبا الأخصائي في البيولوجيا البحرية والأخصائي الجيولوجيا البحرية في وقت قريب. |
| Harry Block, célèbre géologue et entraîneur hors pair de l'équipe de volley féminin. | Open Subtitles | الأستاذ هارى بلوك ،عالم جيولوجيا شهير و مدرب فريق الفتيات للكرة الطائرة |
| 1984- géologue principal au Département de la prospection du Directoire norvégien du pétrole (DNP), Stavanger (Norvège), avec les attributions suivantes : | UN | ١٩٨٤ كبير الجيولوجيين في قسم التنقيب لدى المديرية النرويجية للنفط، ستافانغير، النرويج، مسؤول عن المجالات التالية: |
| Celle à la deuxième est quelqu'un de bizarre d'habitude, comme une Chinoise ou une géologue. | Open Subtitles | لا يواعدن السحرة المركز الثاني تكون فتاة غريبة عادة مثل فتاة صينية أو جيولوجية |
| Une géologue avec un mauvais caractère et rien à perdre. | Open Subtitles | عالمة أرض بـ تصرفاتٍ سيئة وليسَ لديها شيء لتخسره |
| C'est mon domaine. Je suis géologue. | Open Subtitles | انت في منطقتي انا جيولجية |
| C'était un géologue compétent avec des années d'expérience sur le terrain. | Open Subtitles | كان جيولوجياً متمرساً يملك سنوات من الخبرة الميدانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 