| Contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي |
| Contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي |
| Contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي |
| sur les comptes relatifs aux contributions volontaires gérées par le HautCommissaire | UN | حسـابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السـامي |
| Opérations gérées par le PNUD mais ne relevant pas du Programme | UN | العمليات غير عمليات البرنامج الإنمائي التي يديرها البرنامج الإنمائي |
| recherche 272 f) Contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| En 1993, la délégation a pu avoir accès à des bases de données gérées par le Centre de documentation du HCR sur les réfugiés. | UN | وفي عام ٣٩٩١ اتيحت للمكتب الفرعي فرصة الحصول على قواعد البيانات التي يديرها مركز المفوضية لتوثيق حالات اللاجئين. |
| Opérations gérées par le PNUD mais ne relevant pas de lui | UN | العمليات التي يديرها البرنامج الإنمائي وليست تابعة له |
| IV. Activités entreprises à des fins spéciales - opérations gérées par le PNUD mais ne relevant pas de lui | UN | رابعاً - الأنشطة ذات الأغراض الخاصة - الأنشطة التي يديرها البرنامج الإنمائي وليست تابعة له |
| Contributions volontaires gérées par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Contributions volontaires gérées par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Contributions volontaires gérées par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés : comptes de l'exercice 2010 | UN | صناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي: الحسابات عن عام 2010 |
| En conséquence, toutes les ressources gérées par le Bureau des services de contrôle interne ont été regroupées. | UN | ومن ثم تم تعزيز الموارد التي يديرها مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
| Contributions volontaires gérées par le Haut Commissariat des Nations Unies | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| RAPPORT DU COMITÉ DES COMMISSAIRES AUX COMPTES À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SUR LES COMPTES RELATIFS AUX CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES gérées par le HAUTCOMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS POUR | UN | تقرير مجلس مراجِعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عـن الفترة المنتهية في |
| Contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| dont un résumé des principales conventions comptables applicables aux contributions volontaires gérées par le HautCommissaire | UN | بما في ذلك السياسات المحاسبية الأساسية التي تطبق على صناديق التبرعات التي يديرها مفوض |
| Activités gérées par le PNUE | UN | أنشطة يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| ii) Les placements comprennent les obligations et les actions gérées par le Service de la gestion des placements de l'Organisation des Nations Unies. | UN | `2 ' تشمل الاستثمارات الاستثمار في السندات والأسهم التي تديرها إدارة الاستثمارات التابعة للأمم المتحدة. |
| ii) Sont inclus dans les placements les obligations et les actions gérées par le Service de la gestion des placements de l'Organisation des Nations Unies. | UN | `2 ' الاستثمارات تشمل الاستثمار في السندات والأسهم التي تديرها دائرة إدارة الاستثمارات التابعة للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 