"gérer bien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Ils pouvaient gérer bien des questions sans qu'il soit nécessaire de faire appel aux ambassadeurs.
ولوحظ أن العديد من القضايا يمكن أن يعالجها المنسقون السياسيون دون أن تستلزم استرعاء انتباه السفراء إليها.

Non, je sais gérer. Bien.
لا بأس، أعرف ما هو الوضع - حسناً -

Bien, Boots s'avère être tout à fait difficile à gérer, bien que mon poisson Samantha l'aime.
حسناً، تبين أنّ (بوتس) صعب المراس كما أن سمكتي (سامانثا) تحبه

Ouais. J'ai du gérer bien pire.
نعم لقد تحملت أسوء

Et je sais que TC peut être un gros emmerdeur. J'ai dû le gérer bien plus longtemps que n'importe qui d'autre.
وأعلم أن (تي سي) يشكل مشكلة كبيرة