| Je voulais être acteur... comme Clark Gable ou Eugeniusz Bodo. | Open Subtitles | كنت اريد ان اصبح ممثلا مثل كلارك غيبل و اغنيز بودو مثل كلارك غيبل و اغنيز بودو |
| D'accord, on a besoin de preuves comme quoi Kennedy Gable a maquillé un suicide en meurtre. | Open Subtitles | حسناً نحتاج دليلاً على أن كينيدي غيبل " جعلت إنتحاراً يبدو جريمة " |
| Il n'a jamais vu Vivien Leigh ou Clark Gable ou "Je ne sais rien sur les accouchements." | Open Subtitles | الآن، إما أنه لم ير قط فيفيان * لي أو كلارك غيبل " بطلا فيلم " ذهب مع الريح * " أو " لا أعلم شيئاً عن إنجاب الأطفال |
| Je pense qu'il y a de grandes chances qu'un de vos membres savait où ma cliente cachait son arme, et l'a utilisé pour tuer Tiffany Gable et s'en sortir. | Open Subtitles | أظنّ أنّ هناك فرصةً بأنّ أحد أعضائك ,كان يعلم أين تضع عميلتي سلاحها واستخدمه ليقتل (تيفاني غايبل) ويهرب بدون ذنب |
| Une mouture pour de nouveaux clients, Mme Gable. Un lot spécial. | Open Subtitles | طحن خاص للزبائن الجدد,سيدة غابل دفعة خاصة |
| J'adore tresser des paniers, Gable. | Open Subtitles | حياكة السلال هو عملي المفضل يا بوبل |
| Le nombre de gens qui le confondent avec Clark Gable. | Open Subtitles | عدد الناسِ الذي يعتقدوا انه يشبه كلارك جيبل |
| Cette voix est un mélange d'incroyables voix de Clark Gable... à Walter Cronkite... jusqu'à Rush Limbaugh ! | Open Subtitles | : هذا الصوت هو مزيج من أصوات كبيرة من كلارك غيبل... والتر كرونكايت... |
| Clark Gable a eu une crise cardiaque hier. | Open Subtitles | أصيب كلارك غيبل بنوبة قلبية أمس |
| Et pour la caméra près de chez les Gable ? | Open Subtitles | -ماذا عن فيديو السير حول منزل آل (غيبل)؟ |
| Hé ! J'ai comparé l'échantillon sonore du fragment de cd aux clients d'E. Gable ayant vendu plus d'un million de copies, en me limitant aux trois dernières années – et voici ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | لقد قارنت موجة الصوت من شظية القرص المضغوط بأي من ألبومات عملاء " إيميري غيبل " التي باع منها أكثر من مليون نسخة |
| Quand avez vous vu Emery Gable pour la dernière fois ? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت " إيمري غيبل " ؟ لا أعلم |
| J'ai vérifié le rapport financier d'Emery Gable | Open Subtitles | " تحصلت على البيان المالي لـ " إيمري غيبل |
| Et s'il n'y avait rien à compromettre? Les bris de verres à l'arrière de la chemise pourraient provenir d'une mise en scène de Kennedy Gable. | Open Subtitles | النظارة فوق الجثة قد تكون من " كينيدي غيبل " تعد المشهد |
| Mlle Gable n'a jamais eu des rentrées d'argent. | Open Subtitles | الآنسة (غايبل) لم تتلقى أيّة مكاسب ماليّة غير متوقّعة |
| Mlle Mars, M. Gable est le président de la World Broadcasting Network. | Open Subtitles | سيدة (مارس) ، السيد (غايبل) هو رئيس عالم شبكة الإذاعة والبث التلفزيوني |
| 38. Dans l'affaire Gable Masangano et consorts c. le Procureur général, la Haute Cour a souligné la nécessité d'améliorer la situation dans les prisons. | UN | 38- وشددت المحكمة العالية في قضية غابل ماسانغانو وآخرين ضد المدعي العام على ضرورة تحسين أحوال السجون. |
| Gable est un bon bricoleur. | Open Subtitles | بوبل, بوبل سمكرى ماهر |
| Ce n'est pas Clark Gable, mais bien peu le sont. | Open Subtitles | إنه مثل كلارك جيبل ، لكنه لا يشبهه |
| "Qu'a donc Clark Gable | Open Subtitles | ما الذي سيمنحه لي جابل |
| - Clark! Gable! | Open Subtitles | -كلانك,ببل كلانك , ببل! |
| Jesse: Désolé, M. Gable. | Open Subtitles | آسف، السيد الجملون. |
| Cet appartement est au nom de Jerry et Suzie Gable. | Open Subtitles | " هذه الشقة مسجلة لـ " جيري وسوزي غيبلز " هذه " سوزي |
| Vous avez fait l'affiche avec Clark Gable ? | Open Subtitles | حَصلتَ على المُحَاسَبَة العلياِ على جَمَلونِ كلارك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 