"gaufre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وافل
• الوافل
• الفطائر مع
• الكعك المحمص
• الويفل

Elle a dit que ses œufs étaient insipides, donc je lui ai fait une gaufre.
قالت بأن بيضتها كانت لينة لذا قمتُ بعمل كعكة وافل من أجلها

Euh, saumon fumé et gaufre à l'échalote, sur lit de raifort.
السالمون المدخن سكاليون وافل مع رشة من الفجل الحار

Compte tenu du salaire d'une mère divorcée qui travaille de soir à la Maison de la gaufre, elle pourra payer ses études en 2050.
التي تحصل على مرتب أم مطلقة تعمل في مناوبات مزدوجة في مطعم وافل لتحصل على المال لتنفق منه

Tu vas finir cette gaufre, ou tu n'auras pas de petit déjeuner.
ستنهين كعكة الوافل تلك أو لن تأكلي الأفطار

Ceux qui ne savent pas tartiner une gaufre peuvent bouillir un insecte.
أتعرف، أن بعض الناس لا يستطعون أن يأكلوا الوافل

Je le jure, il était vraiment là, en train de manger une gaufre belge.
أقسم ، لقد كان هناك يأكل الوافل البلجيكي

Tu sais quoi, je ne veux pas de gaufre. Tu veux danser ?
أتعلم,أنا لا أريد وافل أنا أريد أن أرقص.

Je veux dire : je peux avoir l'info dont j'ai besoin avec genre un bagel ou une gaufre surgelée.
اعني,يمكنني أن احصل على المعلومات التي أحتاجها من قطعة بيغل أو وافل

J'ai tellement envie d'une gaufre et d'une saucisse.
أريد مثلاً، فطيرة "وافل" و نقانق الدجاج بشدّة.

On dirait que tu as à faire à une vraie gaufre Belge. [POUFFE] [CHIEN GÉMIT] C'est un chien ?
يبدو أنّك تتعاملين مع "وافل بلجيكي" حقيقي. أهذا كلب؟

Je me prépare une gaufre.
إنني أعد كعكة وافل.

Et une gaufre avec votre sirop le plus érablé. On en a pas.
و أنا سأتناول كعكة وافل مع شراب القبقاب

Trop bien, un gaufre !
اوه, يا سلام, وافل!

J'ai du respect. Auf wiedersehen, Der Waffle Haus. [ Au revoir Maison de la gaufre ]
انا اظهر الاحترام أوف ويدرسيهن ، بيت الوافل

Je peux vous apporter une gaufre, mais tout ce qu'il nous reste c'est du poulet d'hier.
أستطيع إحضار كعكة الوافل إليك لكن كل ما لدينا هو لحم الدجاج من الليلة الماضية

J'aime bien remplir de sirop chaque trou de la gaufre.
احب ان املىء كل ثقب من ثقوب الوافل بالمشروب

Tout ceci était fait pour te voir et manger une gaufre.
لا، كل هذا فقط كي أراك تأكل الوافل

Comme la gaufre que le chef veut virer, "On jette ça."
مثل كعكة الوافل التي يقول عن الطباخ "سنرمي هذه فحسب"

Voici le poulet et gaufre de gros nichons et peut mieux faire.
ها هي قادمة الفطائر مع الدجاج من الثديين الكبيرة وحاولي جاهدة.

Si tu arrives à avaler cette gaufre, ce sera un début.
حسناً، إذا إلتهمت هذا الكعك المحمص السئ الذي أعددته لك ستكون هذه بدايه

- Quelqu'un veut partager une gaufre ?
-سأتقاسم الويفل مع شخص ما