"gaufres" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الوافل
• الفطائر
• وافلز
• وافل
• الوافلز
• البسكويت
• الوفل
• كعكاً
• الكعك المحمص
• للفطائر
• للوافل

Pas juste les gaufres, le poulet frit aussi.
حسنا , ليس فقط بسكويت الوافل والدجاج المقلي أيضا

Merci, je n'ai pas de poulet et de gaufres en toute bonne foi.
والفضل لكم , بأنني لن أتناول الدجاج و بسكويت الوافل مع فتاة رائعة الجمال

Quoi, vous croyez que je vais vous piquer vos gaufres pourries ?
ما، كنت أعتقد أنا ستعمل سرقة الخاص بك الفطائر غبي الحمار؟

Tu penses au poison, ou le petit Timmy n'a pas eu ses gaufres ce matin ?
هذا سيكون عظيم أيضا أنت تفكر بانه تسمم، أو انر تيمي الصغير لم تعجبه الفطائر هذا الصباح؟

Ta grand-mère est en train de faire des gaufres et des omelettes
جدتكِ بالخارج هناك تعد كعك الـ(وافلز) و الـ(أومليت),

Nous avons des pancakes et des gaufres, du pain perdu, du bacon et des saucisses, parfaitement cuites.
لدينا فطائر محلاة وبسكويت وافل وخبز فرنسي قديد خنزير وسجق كاملا النضج

C'est plus un idée de gaufres que de vraies gaufres.
هذه فكرة الوافلز أكثر مما يجب أن تكون

Bien sûr que je viendrai. Tant qu'on va manger des gaufres après. On peut manger des gaufres après.
بالطبع سأفعل. طالما أننا سنتناول الوافل بعدها. يمكننا تناول الوافل بعدها.

Vous pouvez me dire comment sont les gaufres ici ?
أيمكنك إخباري ، هل الوافل طيّب المذاق هنا ؟

J'ai eu une envie de gaufres.
أوه، كما تعلم، لقد أخبرتك لقد شعرت برغبة شديدة لتناول بعض الوافل

Ces gaufres auraient besoin de prendre l'air.
أعتقد أن هذا الوافل يحتاج إلى البعض من الهواء النقي.

On va aller chercher du poulet et des gaufres.
والآن علينا جميعاً الذهاب لتناول الدجاج و الفطائر المحلاة

On ne peut pas vendre de gaufres ayant touché ses parties intimes.
لا يمكننا بيع الفطائر التي تمّ لمسها من قبل عضو صبيّ

On devrait s'arrêter et te prendre des gaufres.
ربما يجب أن نتوقف ونحضر لكِ بعض الفطائر السكرية

Chapitre trois : regarde la télé, puis mange des gaufres.
الفصل الثالث مشاهدة التلفاز مع أكل الفطائر

Charlie gaufres aime les enfants, mais il en a marre de vous.
ربما (تشارلي وافلز) يحب الأطفال لكنه بدأ يسئم منك

Jodie aimerait un concert gratuit de Charlie gaufres ?
(سأخبرك شيئاً, كيف ستحب (جودي حفل مجاني لـ (تشارلي وافلز)؟

D'accord, tu n'adores pas les gaufres comme moi.
نعم، حسنا من الواضح أنك لست مكرسة مثلي للحصول على بسكويت وافل ممتاز

Tout le monde adore les gaufres.
أعني، عليك أن تُحبّين القطار على شكل وافل.

On a un demi-paquet de céréales, deux paquets de flocons d'avoine, et quatre gaufres congelées.
هنالك نصف كيس من الكورن فليكس وحزمتين من الشوفان و4 قطع من الوافلز المجمّد

Maman veut que tu saches que les gaufres sont prêtes.
أخبرتني أمكِ ان أقول لكِ أن البسكويت جاهز

Seigneur, merci beaucoup beaucoup pour ces gaufres et ce milk-shake.
يا رب، شكرا جزيلا جدا جدا عن بلدي الوفل و ميلكشيك.

Comme quand t'as cru qu'on te donnait des gaufres plus petites qu'aux autres.
هذا مشابه للموقف الذي اقتنعت فيه بأن عامل المطعم يعطيك كعكاً صغيراً كيف كان ذاك الأمر معك؟

- Non. Je préfère les gaufres.
لا, احب الكعك المحمص اكثر

Il n'y que des centres commerciaux et des baraques à gaufres.
كلها مراكز للعراة و محلات للفطائر

J'ai besoin des gaufres de la Daphné mobile 24/24.
احتاج عربة دافني للوافل المتنقلة للخدمة 24 ساعة طوال الاسبوع