| J'ai voyagé avec Gawain depuis des années. | Open Subtitles | لقد سافرتُ مع (غواين) لسنين طويلة. |
| Gawain Maddox sert la Baronne. | Open Subtitles | (غواين مادوكس) يخدم النبيلة |
| Je suis désolé, maitre Gawain. | Open Subtitles | (أنا آسفة، يا (غواين. |
| Sir Gawain ou Gwalchmei. Culhwch et Olwen. Verus gen bree. | Open Subtitles | "السيد "جوين" "جولاكمى " كولكر و أولوين" " فيرشجن بري " |
| Tout le volume est dédié aux aventures de Gawain et il inclut plusieurs illustrations très intéressantes, y compris le dessin d'une épée qu'il a portée. | Open Subtitles | "توثيق لكامل الأحداث من مغامرة "جوين بالإضافة لعدد من الرسوم المشوقه بالإضافة لـرسم السيف الذي يحمله |
| Gawain Maddox était un bourreau tué au service de votre mari. | Open Subtitles | غوين مادوكس) كان سياف قُتل أثناء الخدمة مع زوجك |
| Vous êtes un mystère pour moi, maître Gawain. | Open Subtitles | إنّك لغزٌ إليّ، يا أيها السيد (غواين). |
| Et s'il réalise que je ne suis pas Gawain Maddox ? | Open Subtitles | و إذا ما أدرك أنّي لستُ (غواين مادوكس)؟ |
| Ce n'est pas Gawain Maddox. | Open Subtitles | (هذا ليس (غواين مادوكس. |
| Gawain Maddox! | Open Subtitles | (غواين مادوكس)! |
| Gawain Maddox, mon seigneur. | Open Subtitles | غواين مادوكس) ياسيدي). |
| Gawain Maddox, madame. | Open Subtitles | غواين مادوكس) يا آنستي. |
| Vous êtes un mystère pour moi, maître Gawain. | Open Subtitles | إنك غامضٌ عليّ، ياسيد (غواين) |
| Oui, Gawain Maddox. | Open Subtitles | (أجل، (غواين مادوكس |
| Maitre Gawain. | Open Subtitles | سيد (غواين). |
| Gawain est à ce point transporté par son amour de la musique de la Renaissance... | Open Subtitles | إن جوين مدفوع بحبه للموسيقى عصر النهضة |
| Maman met une rouste à Gawain! | Open Subtitles | ماما تعاقب جوين |
| C'est alors que ça m'a frappé. Sir Gawain. | Open Subtitles | {\an8} "وهذا ما وجهني نحو "السيد جوين |
| La légende dit que Sir Gawain, surnommé Gwalchmei, a visité plusieurs pays au cours de son périple, y compris un lieu appelé "Gwlad gan brenhinol gwir", ce qui en gallois veut dire "Le pays de la Vérité Royale". | Open Subtitles | {\an8} "الأسطورة تقول , السيد "جوين " المعروف أيضا باسم " ووكمي {\an8} زار عدد من الأراضي , أثناء مغامرته {\an8} تشمل كوكب يدعى "جلاد جانبانهو جوير" |
| Dites-moi, maitre Gawain, qu'est-ce qui pousserait un homme à mentir afin d'avoir pour destin une mort affreuse à coup sûr. | Open Subtitles | أخبرني يا سيد (غوين) ما الذي يجبر رجل على قول كذبة تؤدي به إلى موت حتمي فظيع؟ |
| Merci pour cette vision, maitre Gawain. | Open Subtitles | (شكراً لك على هذه الفطنة يا سيد (غوين |
| Mais maintenant nous avons tous deux besoin de Gawain Maddox | Open Subtitles | (لكن الآن كلانا يحتاج إلى (غوين مادوكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 