"geist" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جايست
• غايست
• جايس

Vous savez que la ligne Hannah Geist est une exclusivité Lucas.
انت تعرف ان خط هانا جايست حصري لـعيادة لوكاس

Je serais heureuse de pouvoir vous aider et l'idée d'une collaboration entre Mlle Geist et notre entreprise est très séduisante.
كنت لأفعل شيئا لو استطعت كما ان التعاون بين الانسة جايست وبين شركتنا يبدو جيدا لكن

Vous m'avez l'air d'un Hannah Geist. J'en suis sûre.
تبدو مثل هانا جايست كنت لأخمن أنك هانا جايست

C'est le flingue qui a tué Geist, n'est ce pas ?
ذلك هُو المُسدّس الذي قتل (جيرمي غايست)، أليس كذلك؟

On a envoyé Geist sous couverture dans l'espoir qu'il nous dise qui c'était.
لقد أرسلنا (غايست) للعمل مُتخفياً على أمل أنّ بإمكانه إخبارنا من كان.

Mlle Geist l'a contracté lors de son histoire très médiatisée avec Laura Law en 2003.
السيدة جايس ابتليت أثناء علاقة علنية مع لويال لون عام 2003

Je t'envoie en visite aujourd'hui. Tu vas aller voir Hannah Geist.
سوف ارسلك في طلب منزلي اليوم سوف تذهب لتقابل هانا جايست

Ils me commandent du Hannah Geist et je leur sers du Ron Deggy.
انهم يعتقدوا انه يتناولوا هنا جايست في الخارج وانا اطعمهم رون ديجي

J'ai promis à Levine un peu du virus d'Hannah Geist que tu couves.
لقد اخبرت ليفين انك ستعطينا بعضا من مرض هانا جايست التي كنت تحملها

Le contrat qu'Hannah Geist avait signé avec la clinique Lucas vous empêchait de vendre ses maladies.
العقد الذي وقعته هانا جايست مع لوكاس يمنعك من بيع مرضا او ايا يكن الفايروس الذي صنعتوه

Dans notre capsule de vie après la mort, le système qu'était le corps d'Hannah Geist a été entretenu et même étendu au-delà de ce qu'il était de son vivant.
بداخل كبسولتنا للحياة الاخرة يوجد النظام الذي كان هانا جايست وحتى انه توسع لأكثر مما كان عليه في خلال حياتها

On découpe le dernier plateau d'Hannah Geist.
سوف نقلع اخر صنيعة من هانا جايست لليوم

Cet été, Geist leur a fixés des dates, pour l'Espagne.
في ذلك الصيف، (جايست) ذهب بهم إلى "إسبانيا".

Pour l'instant, vous ne pouvez pas divulguer que Geist était du FBI.
في هذه الأثناء، لا يُمكنكم الكشف أنّ (غايست) كان عميلاً للمباحث.

Il y a de grandes chances que Geist ait été tué car quelqu'un avait grillé sa couverture.
هُناك إحتمال جيّد أنّ (غايست) قتل لأنّ شخص ما كشف غطاؤه.

Bien. Avez-vous vu Jeremy Geist ici hier soir ?
رائع، هل رأيت (جيرمي غايست) هُنا ليلة البارحة؟

N'avez-vous jamais parlé à Jeremy Geist quand vous y alliez ?
هل تحدّثت يوماً لـ(جيرمي غايست) حينما ذهبت إلى هُناك يا (آندي)؟

C'est difficile d'obtenir quelque chose si on ne peut pas parler de pourquoi Geist était ici.
نعم. إنّ من الصعب الحصول على أيّ شيءٍ إذا كنّا لا نستطيع التحدّث حول سبب وُجود (غايست) هُنا.

Le rapport psychologique sur Jeremy Geist.
التقرير النفسي للمباحث الفيدراليّة لـ(جيرمي غايست).

Mlle Geist est infectée ici, à droite de la bouche.
الجزء الصعب للسيدة جايس هنا على الجانب الأيمن من فمها

Tu n'as pas prélevé une verrue génitale à Hannah Geist ?
الم تعمل على عينة عامة من هانا جايس ذات مرة؟