"genoux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ركبتيك
• ركبتي
• ركبتيه
• الركبتين
• ركبتك
• الركبة
• ركبتيها
• ركبة
• حضن
• ركبكم
• ركبك
• ركبتيكِ
• ركبهم
• ركبتاي
• الركب

Mais si c'est le cas, la prochaine fois que tu as besoin d'un sauvetage, puis-je suggérer que tu te mettes à genoux et que tu pries ?
لكن إذا كانت هذه هى المعضله، فى المرة القادمه إذا وجدت نفسك بحاجه إلى الخلاص، أقترح عليك ان تنزل على ركبتيك وتُصلي؟

Ce sera beaucoup plus agréable si vous êtes à genoux.
سيكون الأمر أكثر متعةً إذا كنت على ركبتيك.

Mon cher Edgar, à l'époque, je te prenais sur mes genoux pour te raconter des histoires, et tu avais toujours la grande courtoisie d'y croire.
عزيزي إدكر عزيزي إدكر, أتذكر الأيام التي كنت اضعك على ركبتي وأقص عليك حكايات موحشة وكنت تصدقها بكل احترام لي

Et j'ai toujours cru que ce serait Alan à genoux.
واعتقدت دائما أن آلان تكون واحدة على ركبتيه.

J'ai déjà une nouvelle hanche. Je serais capable de gérer quand j'aurais les genoux.
لقد حصلت على ورك جديد سأفعل ذلك عند حصولي على الركبتين

Vous êtes un mendiant, à genoux, et vous prendrez ce qu'on voudra bien vous donner.
الحقيقة هي أنّك شحاذ على ركبتك وستأخذ اياً كان ما سنضعه في حلقك ..

Vous aurait pu laver au moins vos genoux, vous cochon.
كان بأمكانك غسل .ركبتيك على الأقل أيها الخنزير

Et vous, mains en l'air. À genoux. Mains derrière la tête.
وأنت، ارفع يديك، على ركبتيك اشبك أصابعك خلف رقبتك

Je ne vois pas comment des picotements dans vos genoux auraient un lien, surtout que vous êtes le seul à le ressentir.
لا أرى كيف الشعور بوخز خفيف في ركبتيك يتعلق بهذه الحالة , خصوصا أنك الوحيد الذي يشعر بذلك

Essaie d'être un peu plus poli. Mets-toi à genoux !
تحاول أن تكون رجلاً نبيلاً اركع على ركبتيك

Vos genoux saupoudrés de rouge brique où vous vous êtes agenouillé.
ومسحة الغبار الأحمر على ركبتيك تدل أين كنت تركع،

Encore. Plie les genoux et saute les bras levés !
مره أخرى إثني ركبتيك قف لأعلى رافعاً اليدين

J'ai jamais plus été capable de la faire sauter sur mes genoux depuis ses deux ans.
والحقيقة أني لم أستطع أن أؤرجح إبنتي على ركبتي منذ كانت بعمر الثانية

Carbonisé de la tête jusqu'à ses petits genoux de chinois.
كان متفحما من أعلى رأسه إلى ركبتيه الصغيرتين

Vous vous demandez pour mon pantalon. Ils n'avaient plus de tissu après les genoux.
الكثير منكم يتأملون بعزم في بنطالي فعندما وصلنا الركبتين نقص القماش

Je veux que tu te mettes à genoux, des fleurs. Je veux être subjugué.
اريد ان تركعى على ركبتك ومعك الزهور، اريدك ان تحملينى

Landlord. Il a dit qu'il avait une opération des genoux aujourd'hui.
مالك المبنى.لقد قال أنه سيجري جراحة في الركبة اليوم

Je crois qu'elle plie pas assez les genoux, c'est pas ça?
أظن أنّها لم تثني ركبتيها بما فيه الكفاية، صحيح؟

Il avais l'air si mignon et vulnérable accroupi sur un genoux.
لقد بدا لطيفا وحساسا جدا ركع على ركبة واحدة

Jesus est descendu de la croix et placé sur les genoux de sa mère.
جسد يسوع يُرفع من على الصليب و يوضع في حضن أمه

Je conseille que tous, humblement à genoux, vous imploriez le pardon de Sa Majesté.
فأنصحكم بالنزول ركوعًا على ركبكم وأن تطلبوا العفو من صاحب الجلالة

Je veux que tu me supplies à genoux de t'embrasser.
ماذا؟ أريدك أن تتوسل إلي على ركبك لقبلة.

Vous devez vous mettre sur le côté et embrasser vos genoux.
حسناً، أريدك أن تنامي على جانبك و تضمي ركبتيكِ

Sur leurs putains de putains de putains de genoux !
على ركبهم اللعينة .. على ركبهم اللعينة ..

Un jour, plie les genoux, pince ton oreille, et sautille dans un cercle.
ذات يوم, ثَنَيْتُ ركبتاي, قرصت أذناي, وصرتُ أقفز في حلقات.

Chaque fois que je visite cette maison, vous semblez être dans le sang jusqu'aux genoux.
كل مرة أزور هذا المنزل أجد الدماء إلى الركب.