"gens ont des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الناس لديهم
• الأشخاص لديهم
• لدى الناس
• الناس يجدون

Les gens ont des affections de l'estomac, et aussi des cancers.
الناس لديهم أمراض المعدة، قد تكون لديهم أيضا سرطان.

Parce qu'ici, en Afrique du Sud, les gens ont des idées intéressantes pour prévenir le vol de voiture.
لأنه، هنا في جنوب أفريقيا، الناس لديهم نهج مثيرة للاهتمام لمنع سرقة السيارات.

La plupart de gens ont des sœurs qui les aiment et les supportent.
أغلب الناس لديهم شقيقات يحبونهم ويدعمونهم

Quand les gens ont des invités, la liste de contrôle est évidente.
عندما يكون معظم الأشخاص لديهم ضيوفاً, فإن المرجع يكون واضحاً

Les gens ont des attentes, mais la réalité est souvent différente.
يكون لدى الناس توقعات عند قدومهم إلى هنا. وكثيراً ما يكون الواقع مختلفاً.

Oui, la plupart des gens ont des difficultés à nous trouver ici dans le sous-sol.
معظم الناس يجدون صعوبة في إيجادنا تحت هنا في القبو

Des tas de gens ont des rêves, qui ne se réalisent pas, ou ils ont ce dont ils rêvaient mais ensuite ça ne se passe pas bien.
حسنا الكثير من الناس لديهم احلام ولم تتحقق او يحصلون على احلامهم ولكن بعد ذلك تكون خطأ

Beaucoup de gens ont des filles et obéissent à la loi.
حسنا، وكثير من الناس لديهم بنات وطاعة القانون.

Ils sont rarement compromettants, mais beaucoup de gens ont des comptes non déclarés - des jardins secrets.
هي عادة أشياء غير إجرامية لكن الكثير من الناس لديهم حسابات مالية لم يعلنوا عنها . أسرار ليسوا مستعدين بعد لمشاركتها

Tous ces gens ont des boulots et paient leurs factures.
كل هؤلاء الناس لديهم وظائف ودفع فواتيرهم.

Les gens ont des tics qui vous énervent.
أنتم تعرفون كيف أن بعض الناس لديهم عادات تسبب إزعاجكم

Ces gens ont des familles à nourrir!
أولئك الناس لديهم أزواج وزوجات وأطفال وديون

Beaucoup de gens ont des téléphones cellulaires, mais je tiens à manger sainement,
الكثير من الناس لديهم هواتف محمولة لكنّي أحب أن يكون طعامي صحيّاً

Beaucoup de gens ont des tendances narcissiques.
وهناك الكثير من الناس لديهم ميول نرجسية.

Et vous dites que tous ces gens ont des pouvoirs.
أنت تقول أن كل هؤلاء الناس لديهم قدرات

Les gens ont des niveaux émotionnels différents...
بين الإجتماعات الحزبية وإمتحان الخدمة المدنية الناس لديهم مستويات عاطفية مختلفة

Beaucoup de gens ont des idées.
ماذا إذا؟ الكثير من الناس لديهم أفكار.

Mme Lockhart, ça va vous paraître étrange, mais la plupart des gens ont des alliances qui vont de paires.
سيدة " لوكارت " هذا سوف يبدوا غريباً لكن معظم الناس لديهم بشكل ما تطابق في خواتم الزفاف

Ils peuvent pas faire ça. Les gens ont des choses prévues.
لا يمكنهم فعل ذلك الناس لديهم مخططات

Hey, ces gens ont des contacts ;
هؤلاء الأشخاص لديهم صلات

Les gens ont des cicatrices dans toutes sortes d'endroits inattendus.
لدى الناس ندوب , في كل الأماكن الغير متوقعة

Beaucoup de gens ont des problèmes avec ça.
كثير من الناس يجدون صعوبة في الأمر