"gentilles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللطيفة
• لطفاء
• لطيفات
• اللطيفات
• لطيفين
• اللطفاء
• الطيبين
• طيبات
• لطيفون
• اللطيفتان
• جيدات

J'apprécie que tu veuilles passer du temps avec moi et faire toutes ces choses gentilles.
القسائم أقدر أنك تريد قضاء الوقت معي وفعل كل تلك الأمور اللطيفة

Elles seront peut-être gentilles une journée.
على الأقل سيكونون لطفاء ليومٍ واحد، ربما.

Les desserts, les glaces, les gentilles dames qui t'amènent encore des desserts...
سيدات لطيفات يحصرون لك المزيد من الجيللو ويعملون ضجة من اجلك

Les gentilles filles ne montrent pas leur ecstasy.
الفتيات اللطيفات لا يظهرون حبوب النشوة الخاصة بهم

Oui, mais aussi de gentilles personnes recherchant des compagnons, comme Lisa.
أجل, لكن أيضاً أشخاص لطيفين يبحثون عن رفقة مثل ليزا

Tous les deux. Qu'est-ce que vous avez à dire à ces gentilles personnes ?
أنتم الأثنين ، ماذا يجب إن تقولوا لهؤولاء الاشخاص اللطفاء

Beaucoup de choses gentilles pour moi, je voulais donc te rendre la pareille.
لقد قمتَ بالعديد من الأشياء اللطيفة لي، لذا أردتُ رد الجميل

Le Capitaine avait des choses très gentilles à dire à ton sujet.
الكابتن كان لديه بعض الأشياء اللطيفة ليقولها عنك.

J'aimerais remercier la chorale et le traiteur, et toutes les gentilles personnes assises devant moi.
لذا, أود بشكل خاص أن أشكر الكورس و متعهدي الأغذية، و كل الناس اللطيفة الجالسة أمامي

C'est rare de rencontrer des personnes aussi gentilles.
أنت لا تجد عادةً أناس لطفاء هكذا في العالم

On va juste lui demander de bouger, mais on doit être gentilles.
سوف نطلب فقط منه الذهاب، لكن يجب أن نكون لطفاء.

Écoute, je ne pense pas comme toi que ces personnes puissent être gentilles.
انظر ,انا لا اشاركك ايمانك ان هؤلاء الناس ليسو لطفاء

Elles sont gentilles et sensibles, et leur corps est beau.
إنهن لطيفات جداً وحساسات، وأجسادهن جميلة جداً.

Je n'ai pas de plaintes. Toutes les sœurs ont été gentilles pour la plupart.
ليس لديَّ شكاوي كل الممرضات كنَّ لطيفات غالباً

Les 7 lesbiennes handicapées, qui ont dépassées cette merde et qui sont très gentilles avec tout le monde, et 2 d'entre-elles sont black.
إلى السحاقيات السبعه و هن معاقات شُفين من الجنون و صرن لطيفات مع الجميع

Quel genre de malade s'en prend... à de gentilles ménagères qui veulent juste acheter du Tupperware ?
ماهو نوع هذا المختل الذي يقتل تلك السيديات اللطيفات تبحث فقط لشراء بعض العلب البلاستيكية؟

Parceque ma mère m'a toujours dis que les gentilles filles ne devaient pas faire d'histoire et maintenant je suis comme un foutu paillasson!
لأن أمي أخبرتنـي دائمـا أن الفتيـات اللطيفات لا يقمن بإحداث شجـار و أنـا الآن ممسحة أرجل

Elle était la seule au monde à penser que toi et moi étions gentilles.
كانت الإنسانة الوحيدة الحيّة التي إعتقدت دائماً بأننا أنا وأنتِ أناسٌ لطيفين جداً

Comme quand on a dit que grand-mère avait mis le feu afin qu'elle aille vivre avec d'autres gentilles vieilles personnes.
مثلما قلنا أنّ الجدة أضرمت ذلك الحريق حتى تعيش مع أولئك المسنين اللطفاء الآخرين.

Je ressens quelque chose si, quelque chose comme lui botter le cul devant toutes ces gentilles personnes, mais ça ne vaut pas la peine de gâcher une bonne paire de chaussures.
اشعر بشيئ جيد مثل ركل مؤخرته امام كل هولاء الناس الطيبين لكن لا تستحق افساد زوج جيد من الاحذية

Vous êtes de bonnes sorcières. Des gentilles.
أنتنّ، أنتّ ساحرات طيبات أنتنّ أشخاص لطيفون.

Ces gentilles dames veilleront sur toi.
ستعتني بك هاتان السيّدتان اللطيفتان لبعض الوقت

Soyez gentilles les filles.
سِــيتـاوكــِيت كونوا فتيات جيدات الآن