"georgi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جورجي
• جيورجي

Allocution de M. Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie
خطاب السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا

M. Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، إلى خارج قاعة الجمعية.

Allocution de S.E. M. Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie
خطاب فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا

S.E. M. Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie, prononce une allocution.
وأدلى دولة السيد جيورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، بكلمة أمام المؤتمر.

S.E. M. Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، خطابا أمام الجمعية العامة.

Georgi Dimitrov, Secrétaire permanent du Ministre des affaires étrangères de la Bulgarie
جورجي ديميتروف، الأمين الدائم لوزارة الخارجية في بلغاريا

J'ai promis à Georgi de te ramener à lui le plus tôt possible.
وَعدتُ جورجي أنا ساعيدك حالما يُمْكِنُني ذلك

Vous êtes merveilleux, Georgi.
أنت إعجوبة، جورجي تريدني ان اقَتْل بوشكين لحسابك

Nous en avons une aussi, Georgi... et vous en êtes plein.
عِنْدَنا قول قديمُ، أيضاً، جورجي. وأنت ملئ به

Il y a une association artistique et culturelle à Bosilegrad, l'association Mladost, qui compte 85 membres, et une à Dimitrovgrad, l'association Georgi Dimitrov, qui compte 73 membres.
كما توجد جمعيتان ثقافيتان - فنيتان هما " ملادوست " في بوسيليغراد وتضم ٨٥ عضوا، و " جورجي ديميتروف " في ديميتروفغراد وتضم ٧٣ عضوا.

7. Allocution de Son Excellence M. Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie
7 - خطاب فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا

11. Son Excellence M. Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie
11 - فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا

Cher Georgi. Il a gardé sa promesse de m'envoyer chercher.
الغالي جورجي أبقىَ وعدَه لطَلَبي.

Georgi a dit qu'il m'aiderait.
جورجي قالَ بأنّه سيُساعدُني.

Bulgarie* Mr. Georgi Dimitrov Georgiev 8
بلغاريا* السيد جورجي ديمتروف جورجييف ٨

3. Anatoli Georgi Tchistiagov : né en 1955 en Russie; adresse : rue No 24, 32/31, Taoukavsi, Lettonie; éducation : supérieure, pilote.
٣ - أناتولي جورجي تشيستياغوف: مولود عام ١٩٥٥ في روسيا. عنوانه: شارع رقم ٢٤، ٣٢/١٣، تاوكافسي ليتوانيا. تعليمه: عال، طيار.

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de la Bulgarie, M. Georgi Pirinski.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية لبلغاريـــا، السيد جورجي بيرينسكي.

S.E. M. Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie, prononce une allocution.
وأدلى فخامة السيد جيورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، بكلمة أمام المؤتمر.