| Votre soeur Giulia a demandé à ce que vous soyez nommé Cardinal. | Open Subtitles | شقيقتك جوليا طلبت ذلك ان يتم تعينك كاردنال. |
| Giulia Farnese a capturé un prétendant. | Open Subtitles | جوليا فارنيزي قد استولت على المتقدم للزواج. |
| Giulia et Corrado ne le sont-ils pas ? | Open Subtitles | جوليا و كوررادو ألا يعيشان كأنهما متزوجين؟ |
| Marco, tu épouseras Giulia De Lezze pour Venise et pour rien d'autre. | Open Subtitles | ماركو, سوف تتزوج جيوليا دا ليتزيه للبندقية, إن لم يكن لأي سبب آخر |
| Tu couches avec Giulia tous les soirs par devoir. | Open Subtitles | أنتَ تَنامٌ مَعَ جيوليا كٌل ليلة مِن أجل الواجِب |
| Giulia est comme Oscar Wilde : | Open Subtitles | جوليا تشبه أوسكار وايلد اعطها كل الرفاهيات |
| Frais de personnel : administrateur auxiliaire spécialiste du contrôle et de l'évaluation - Mme Giulia Pianigiani, Cisjordanie | UN | التكاليف العامة للموظفين - موظف فني مبتدئ، السيدة جوليا بيانيجياني - خبيرة مشاركة، موظفة الرصد والتقييم، الضفة الغربية |
| Frais de personnel : administrateur auxiliaire spécialiste du contrôle et de l'évaluation - Mme Giulia Pianigiani, en Cisjordanie | UN | التكاليف العامة للموظفين - موظف فني مبتدئ، السيدة جوليا بيانيجياني - خبير مشارك، موظف الرصد والتقييم، الضفة الغربية |
| Frais de personnel : Mme Giulia Pianigiani, administratrice auxiliaire, spécialiste du suivi et de l'évaluation (Cisjordanie) | UN | تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين - السيدة جوليا بانيانيني، خبيرة معاونة، موظفة لشؤون الرصد والتقييم، الضفة الغربية |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec Mme Giulia Marrone (bureau S-2977; tél. 1 (917) 367-9328; courriel marrone@un.org). | UN | ويُرجــى مــن الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بالسيدة جوليا ماروني (الغرفة S-2977؛ الهاتف: 1 (917) 367-9328؛ البريد الإلكتروني: marrone@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec Mme Giulia Marrone (bureau S-2977; tél. 1 (917) 367-9328; courriel marrone@un.org). | UN | ويُرجــى مــن الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بالسيدة جوليا ماروني (الغرفة S-2977؛ الهاتف: 1 (917) 367-9328؛ البريد الإلكتروني: marrone@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec Mme Giulia Marrone (bureau S-2977; tél. 1 (917) 367-9328; courriel marrone@un.org). | UN | ويُرجــى مــن الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بالسيدة جوليا ماروني (الغرفة S-2977؛ الهاتف: 1 (917) 367-9328؛ البريد الإلكتروني: marrone@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec Mme Giulia Marrone (bureau S-2977; tél. 1 (917) 367-9328; courriel marrone@un.org). | UN | ويُرجــى مــن الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بالسيدة جوليا ماروني (الغرفة S-2977؛ الهاتف: 1 (917) 367-9328؛ البريد الإلكتروني: marrone@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec Mme Giulia Marrone (bureau S-2977; tél. 1 (917) 367-9328; courriel marrone@un.org). | UN | ويُرجــى مــن الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بالسيدة جوليا ماروني (الغرفة S-2977؛ الهاتف: 1 (917) 367-9328؛ البريد الإلكتروني: marrone@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec Mme Giulia Marrone (bureau S-2977; tél. 1 (917) 367-9328; courriel marrone@un.org). | UN | ويُرجــى مــن الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بالسيدة جوليا ماروني (الغرفة S-2977؛ الهاتف: 1 (917) 367-9328؛ البريد الإلكتروني: marrone@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec Mme Giulia Marrone (bureau S-2977; tél. 1 (917) 367-9328; courriel marrone@un.org). | UN | ويُرجــى مــن الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بالسيدة جوليا ماروني (الغرفة S-2977؛ الهاتف: 1 (917) 367-9328؛ البريد الإلكتروني: marrone@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec Mme Giulia Marrone (bureau S-2977; tél. 1 (917) 367-9328; courriel marrone@un.org). | UN | ويُرجــى مــن الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بالسيدة جوليا ماروني (الغرفة S-2977؛ الهاتف: 1 (917) 367-9328؛ البريد الإلكتروني: marrone@un.org). |
| Peut-on, Donna Giulia, embrasser un maure défunt dans ses rêves ? | Open Subtitles | يجوز يا (جيوليا) أن أقبل عربياً في أحلامي ؟ |
| Non, n'envie pas Giulia, elle n'aura jamais ce que tu as. | Open Subtitles | ليس لدي خيار أرجوكي لا تحسدي جيوليا |
| Mme Giulia Henry | UN | السيدة جيوليا هنري |
| Giulia Farnèse et moi allions à Rome. | Open Subtitles | -أنا و (جيوليا فارنيسي ) -كنا نسير إلى (روما ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 