"gobelets" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأكواب
• الاكواب
• الكؤوس
• أكواب
• كؤوس
• كؤوسِ

Vous pouvez dire lequel est à qui en vous fondant sur les caricatures que j'ai dessinées sur les gobelets.
يُمكنكم أن تعرفوا أيهما يعود لمن عن طريق الشخصيات الكاريكاتيرية التي قُمت برسمها على الأكواب

Tables pliantes, gobelets en carton, multi-mixeurs. C'est reparti pour un tour.
الأكواب الشمعية، الزوايا المطوية، الخلاطات.

Et je parie qu'environ un tiers de ces gobelets quittent le stade.
وأنا متأكدة من أنّه ثلث تلك الأكواب تخرج من هذا الملعب

Je voulais voir si les sept portes gobelets fonctionnaient.
أردت أن أرى إن كانت حاملات الاكواب السبع تعمل أم لا

Où je pose les gobelets avec les trucs visqueux ?
اين يجب ان اضع الكؤوس مع السائل الاخضر؟ اه. ساخذهم شكرا لك

Ce soir, on la sert tiède, fadasse et dans des gobelets crades.
الليلة ، تُقدم فاترة في أكواب مشكوك في نظافتها و خالية من أي نكهة

Maintenant, si tu veux bien m'excuser, je m'en vais ramasser des couches sales, des capotes usagées, et des gobelets remplis d'urine.
الآن ، وبعـد إذنـك أنـا ذاهبة لتنظيف الطريق من حفـاظات وسخة وواقيات مستخدمة و كؤوس كبيرة مملوؤة بالبول

Je fais des cafés, tu vends des gobelets.
أنا أقوم بإعداد الاسبريسو وأنتِ تقومين ببيع الأكواب

je dois me lever de bonne heure demain vendre des gobelets.
عليّ الاستيقاظ في الصباح الباكر لبيع الأكواب

Mais croyez-moi que si je peux vendre des gobelets, Je peux vendre n'importe quoi.
كلاّ، ولكن ثقِ بي فإذا كنت قادرةً على بيع الأكواب عندها يمكنني بيع كلّ شئ

Je dois toucher de l'argent pour les gobelets, Mais ça servira à payer le loyer, et au niveau bouffe,
هنالك شيكٌ قادمٌ من شركة الأكواب ولكنّ ذلك سيقوم بتغطية الإيجار وبعض الغذاء

Quelqu'un a du intervertir les gobelets sur mon plateau.
يجب وأنه هناك شخص ما بدّل الأكواب فى العربة

La popularité est directement liée aux photos de gobelets qu'on poste.
شعبية الشخص ترتبط مباشرة بعدد صور الأكواب الحمراء التي ينشرها على الإنترنت

Les gens chez qui on commande nos gobelets et nos crayons ?
الناس الذين نطلب الأكواب الورقية وأقلام الرصاص منهم؟

Voyons, voyons combien de gobelets vous avez.
لنرى , لنرى كم عدد الاكواب التي لدينا هنا

Les gobelets et les glacons ? C'est tout ce que tu me laisses ?
الاكواب والثلج انا مسؤولة عن الاكواب والثلج؟

À présent, si tu veux rester, commence par ces gobelets.
الآن ان اردت ان تبقى هنا ابدأ بتلك الاكواب

les gobelets et que tu les remets_BAR_dans les chambres? C'est son idée._BAR_
يريد المدير منك الان ان تغسل الكؤوس البلاستيكية واعادتها للغرف.

Pas ca. Ils se débrouillent bien. Je n'aime pas ces gobelets en coton.
ليس هذا, هم سيفعلون هذا أنا لا أحب الشاي في تلك الكؤوس

Chez Macro Mart, serviettes, PQ, gobelets, assiettes en carton.
ماركو مارت لديه مناديل ورقية ورق تواليت أكواب بلاستيكية , أطباق زجاجية لا تحصلي على المهترئات، ولكن لا تحصلي على

Ces gobelets en plastique réutilisables capturent les menstrues et ne sont achetés qu'une seule fois pour vos prisons pour femmes.
هذه دائم من البلاستيك قابلة لإعادة الاستخدام أكواب القبض الحيض هي الإنفاق لمرة واحدة لتسهيل النساء الخاص بك.

On était dans le couloir en tenant nos gobelets de pisse.
وهي كانت قادمة إلى القاعة و نحن الإثنان كنا نحمل كؤوس إختبار التبول نحن الإثنان كنا نحمل كؤوس إختبار التبول

Désolé d'être réduit aux gobelets en plastique.
ولكن آسف، سنستخدم كؤوس بلاستيكيه

Je parie aussi que ces gobelets ne contiennent pas de la limonade.
رَاهنتُ تلك كؤوسِ الحزبِ المُبهرجةِ الكبيرةِ أيضاً لا تحْملُ شرابَ ليمون.