"gold" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غولد
• جولد
• الذهب
• الذهبية
• قولد
• الذهبي
• الذهبى
• للذهب
• كولد
• شركة ذهب
• الباقة الذهبيّة

Vous n'avez rien sur mon client donc nous demandons au département de la justice de cesser immédiatement de harceler Eli Gold.
ليس لديك أي دليل على موكلي فلذا نحن نطلب من وزارة العدل التوقف عن مضايقة إيلاي غولد

M. Polmar, je suis Eli Gold, chef de cabinet du gouverneur.
آلو؟ سيد بولمار، أنا إيلاي غولد كبير موظفي الحاكم

Gold Land, Lindi Oro, International Diamond Laboratories
القطاع الخاص غولد لاند وليندي أورو ومختبرات الماس الدولية

D'accord, je vous ai entendu, Mr Gold, mais pouvez-vous nous donner un moment pour confirmer les faits, s'il vous plaît ?
حسناً، أستطيعُ سماعك سيد جولد لكن هل تستطيع ان تمنحنا بعض الدقائق لكي نؤكد الحقائق، إذا سمحت؟

C'est toujours un bon moment pour voir mon fils, M. Gold.
هو دائما الوقت الجيد أن نرى ابني، السيد الذهب.

Désolé. Le Moka Cappuccino Extrême est réservé aux passagers Gold.
آسفة، شراب موكا كابتشينو محجوز لركاب الفئة الذهبية.

Après le repas, on peut aller au Gold Brothers Studios et auditionner pour le film "Locked."
ومن ثم بعد الغذاء نذهب إلى إستيدوهات غولد بروثرز من أجل إختبار أداء فيلم لوكد

Donc, Mlle Gold, quel est votre lien avec Diane Lockhart ?
اذن. آنسة غولد ماهي علاقتكِ بـ دايان لوكهارت؟

Sans forcer M. Gold à partager comment il a eu ces informations.
دون الضغط على سيد غولد حول كيفية اطلاعه على هاته الحقائق

On m'a annoncé : "Maury Gold va recevoir un prix d'honneur."
مكالمة هاتفية أخبروني بإنهم سيمنحون جائزة إنجازات العمر لـ ماوري غولد

Mais vous avez dit qu'Eli Gold ne faisait plus partie de votre campagne.
ولكنك قلت أنك عزلت إيلاي غولد من منصبه في الحملة

Et vous avez été témoin du fait qu'Eli Gold achetait des votes ?
وكنتَ شاهدًا على شراء إيلاي غولد للأصوات؟

M. Gold était inquiet qu'il n'ait pas assez de votes pour faire une apparition assez importante au sondage du parti Démocrate donc Mr Saxon a promis de transporter 60 citoyens seniors au sondage d'opinion afin de remporter les votes pour Peter Florrick... votre mari.
كان السيد غولد قلقًا أنه لن يحصل على أصوات كافية لإحراز نقاط كثيرة في تصويت الحزب الديموقراطي

Le ministère public dit que vous avez rencontré Mr Gold pour lui proposer un fraude sur les votes.
قال الإدعاء أنك التقيت بالسيد غولد بهدف التلاعب بأصوات الناخبين

que Mr Gold faisait une remise sur ses services en échange
أن السيد غولد سيخصم من تكاليف خدماته مقابل

M. Gold vous exprime ses respects pour votre geste si magnanime.
سيد جولد يريد أن يعبر عن احترامه لتبرعك السخي

Toutefois, Emirates Gold a indiqué par écrit qu'elle achetait de l'or auprès d'Ushindi Exports, au Kenya.
ومع ذلك، أبلغت الإمارات جولد الفريق خطيا بأنها تشتري الذهب من شركة أوشيندي للتصدير Ushindi Exports في كينيا.

Il est ensuite revenu sur ces déclarations et a indiqué qu'il s'était rendu dans les locaux d'Emirates Gold mais qu'il ne lui avait jamais vendu d'or.
إلا أنه غيَّر روايته لاحقا وقال إنه زارها وحسب لكنه لم يبع الإمارات جولد ذهبا قط.

Number of class C licences difficult to obtain from the Ministry; illicit mining ongoing in the Gold and diamond sectors.
صعوبة الحصول على معلومات بشأن عدد التراخيص من الفئة جيم من الوزارة، واستمرار التعدين غير المشروع في قطاعي الذهب والماس.

Vous avez été l'associé de Morris Gold ?
فهمت انك قد كنت شريك موريس قولد يوماً ما ؟

On distingue deux formes de libre accès: la < < voie dorée > > (Gold Open Access) et la < < voie verte > > (Green Open Access).
وهناك شكلان مميزان للوصول المتاح للجميع: الوصول الذهبي والوصول الأخضر.

Pirate's Gold se dégage en premier, suivi de Geronimo à l'extérieur.
القرصان الذهبى هو أول من أنطلق ثم جيرونيمو

186. La société AR Gold a déclaré qu’elle achetait de l’or de Butembo, qui n’est pas un site minier mais plutôt un centre de négoce.
186 - وتعلن آي آر للذهب أنها تشتري الذهب من مدينة بوتيمبو التي لا تُعتبر موقع تعدين بل مركزا تجاريا.

Il semble qu'une prisonnière, Lisa Gold, et un voyou déguisé l'ont aidée.
(يبدو وكأنها سجينة تدعى (ليزا كولد البلطجة المقنعة كما ساعدها حارسها بالخروج

Avant de ne plus pouvoir opérer en raison des sanctions financières ciblées dont elle fait maintenant l'objet, Machanga Ltd. vendait tout cet or à Emirates Gold à Dubaï.
وإلى حين فرض الحصار على شركة ماشانغا المحدودة (Machanga Ltd) بجزاءات مالية محددة الهدف، كانت الشركة تبيع إجمالي هذا الذهب إلى شركة ذهب الإمارات في دبي.

Nous devons faire la mise à jour Intellilink Gold
''سنضطر إلى ترقية ''إنتلالينك إلى الباقة الذهبيّة