| J'ai pensé à toi toutes les nuits depuis qu'on a fait l'amour dans cette grande roue. | Open Subtitles | لقد فكرت عنك كل ليلة واحدة منذ قدمنا الحب على أن عجلة فيريس. |
| Dans une grande roue à un mariage avec un thème de carnaval. | Open Subtitles | في عجلة فيريس في حفل زفاف مع موضوع الكرنفال. |
| Tu es sûr que c'est la fille de la grande roue ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن يتم عجلة فيريس الفتاة؟ |
| Genre grande roue ? | Open Subtitles | من يتحدث هنا سيد العاطفي من عليائه في العجلة الدوارة |
| La grande roue est mon seul point faible. | Open Subtitles | العجلة الكبيرة الجزء الوحيد الضعيف من لعبتي |
| Tu as embrassé Marissa sur la grande roue et Summer a vomi sur mes chaussures. | Open Subtitles | قبّلت ماريسا في الدولاب الهوائي وسمر تقيئت على حذائي. |
| - La grande roue! | Open Subtitles | أريد ان اركب عجلات فيريس |
| Bien trop froid pour faire l'amour dans une grande roue. | Open Subtitles | نعم. طريقة للبرد أن يكون الجنس على عجلة فيريس. |
| Ce n'est pas parce que tu as fait l'amour avec Josh dans une grande roue que tu peux te glisser avec lui maintenant ! | Open Subtitles | فقط لأنك مرة واحدة الجنس مع جوش على عجلة فيريس لا يعني أنك يمكن التسلل الى تكون معه الآن! |
| Nous pourrons aller dans une grande roue sur le front de mer. | Open Subtitles | يمكننا السير إلى الحق عجلة فيريس على الواجهة البحرية. |
| Il y a une grande roue, et un mec qui vomit ! | Open Subtitles | هناك عجلة فيريس هنا وشاب يتقيأ بالخراطيم |
| J'étais sur une grande roue et j'ai crié comme une gamine qui aurait une araignée dans le vagin. | Open Subtitles | نعم، لقد ركبت عجلة فيريس مرة، وصرخت مثل فتاة صغيرة التي رأت عنكبوت في مهبلها |
| Ça ne peut pas être plus inconfortable que la situation dans laquelle vous étiez dans la grande roue ! | Open Subtitles | أوه، حقا؟ كذلك، فإنه لا يمكن أن يكون أي غير مريحة أكثر من موقف يا رفاق تم في على عجلة فيريس! |
| Il y a des années, j'étais assis en haut de cette grande roue avec Elena. | Open Subtitles | منذ بضع سنين ارتقيت فوق هذه العجلة الدوارة مع (إيلينا) |
| Il y avait une foire avec des attractions et une grande roue. | Open Subtitles | -وكان هناك ذلك المنتزه ومع كل تلك الألعاب - و العجلة الدوارة العملاقة . |
| En pleine tempête, il semble que deux enfants sont toujours coincés dans la grande roue. | Open Subtitles | وكما تضرب العاصفة، يصبح من الواضح أن الصغيران... لا يزالان عالقان في العجلة الكبيرة. |
| Il est tombé, il est mort, écrasé par la grande roue. | Open Subtitles | لقد حان أجله لقد دهسته العجلة الكبيرة |
| {pos(192,200)}On a échangé notre premier baiser sur la grande roue, tu t'en souviens ? | Open Subtitles | لقد كانت قبلتنا الأولي في الدولاب الهوائي |
| Rencontrez-moi au Café Prater près de la grande roue à minuit. | Open Subtitles | قابلْني في مقهى براتر قُرْب الدولاب الهوائي عند منتصف الليل. |
| - La grande roue. | Open Subtitles | أريد ان اركب عجلات فيريس |
| J'ai donné 100$ au type pour qu'il nous bloque la grande roue une fois en haut. | Open Subtitles | دفعت للرجل مئة دولار ليوقف الدولاب الدوّار بالقمّة |
| Ils sont seuls sur une grande roue Elle s'arrête. | Open Subtitles | كانوا في لعبة الدولاب المتحرك لوحدهما الدولاب المتحرك أوقف، الفتى قد مات |
| Je faisais la queue pour la grande roue lorsqu'il est arrivé et m'a demandé si on pouvait partager une nacelle. | Open Subtitles | كنت أنتظر في الطابور لركوب العجلة الهوائية حين طلب مني إن كنت أريد أن اشاركه في عربته |
| Comment pourrait acheter des gants de baseboll ou une grande roue. | Open Subtitles | كما يشتري المرء قفاز البيسبول أو عجلة كبيرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 