"grange" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحظيرة
• حظيرة
• جرانج
• الحضيرة
• الحظيره
• للحظيرة
• المزرعة
• اسطبل
• حضيرة
• الحظائر
• بحظيرة
• بالحظيرة
• الحضيره
• حظيرته
• جرن

Ils ont utilisé les satellites pour te suivre dans la grange.
لقد استخدموا القمر الصناعى ليراقبوك وانت تذهب الى الحظيرة

Je viendrai après la fermeture pour t'aider à débarrasser la grange.
حسنٌ، سآتيكم بعدما نغلق المحل سأقوم بتنظيف تلك الحظيرة

Désolé, mesdames, on ne peut pas fumer dans la grange.
آسفة يا سيدات، لكن ممنوع التدخين في الحظيرة.

Peux tu utiliser ça pour construire une nouvelle grange ?
هل يمكنك استخدام هذه لبناء حظيرة جديدة ؟

L'odieux monsieur Woodley est réapparu à Chiltern grange.
لقد عاود السيد وودلي القبيح الظهور في شلترن جرانج

Nous devrions faire face au fait que la grange lui a donné une nouvelle personnalité avant de la rejeter.
. ربما علينا مواجهة الحقيقة . بأن الحضيرة تُعطيها شخصية جديدة . قبل ان تُخرجها

J'ai besoin de plus pour l'immense pouvoir nécessaire à la grange.
انا بحاجة الى المزيد لتغذية الحظيرة بالطاقة الضخمة اللازمة

Si on n'a pas cette grange rapidement, on pourrait avoir une mutinerie sur les bras.
أذا لم نستطع بناء هذه الحظيرة قريبا فيمكن أن يحصل تمرد هنا

Les sacs de salpêtre dans la grange ont été volés.
أكياس من الملح الصخري في الحظيرة تم سرقتها

Mes parents avaient peur et ils m'ont cachée dans la grange.
لقد كان والديّ خائفين علي . وأخفياني في الحظيرة

Il m'a dit qu'il sentait quelque chose dans cette grange.
لقد أخبرنّي بأنّه شعر بشيء ما بتلك الحظيرة

Quand j'ai ouvert la grange, je ne me doutais de rien.
لم يكن لديّ أدنى فكرة حينما فتحت تلك الحظيرة

Et bien, il veut s'assurer que la voiture était dans la grange depuis la guerre.
أجل، حسناً، يُريد التأكد أنّ السيّارة كانت مُتوقفة في الحظيرة منذ الحرب.

- Va mettre mon cheval dans la grange. - Oui, monsieur.
إذهب وضع حصاني في الحظيرة, إذهب نعم يا سيدي

La grange à chèvres ? Fais vite, elle est prisée.
حظيرة الماعز، يستحسن أن تسرع في هذا الأمر

Ils sont allés dans une grange. Des camions allaient et venaient.
وذهبوا إلى حظيرة ما كانت الشاحنات تذهب منها وتجيئ

Ils imaginent ta mère dans une grange et l'étalon noir qui...
يمكن أن تصور والدتك في حظيرة مع السيد إد.

Je remontais grange Road quand j'ai vu des phares qui s'approchaient mais j'ai jugé qu'ils étaient encore assez loin pour traverser sans risque.
"كنت على طريق "جرانج ورأيت النور الامامي لسيارة يدنو منى لكن كنت اعتقد انها بعيدة عنى

Cette porte de grange aurait pu me couper en deux. Lis-le.
باب الحضيرة ذاك كاد أن يشقني لنصفين ، اقرأيه

Papa, je pensais, vu qu'on refait le toit de la grange, on pourrait poser une gouttière reliée à une citerne pour l'eau de pluie.
أبي كنت أفكر , بما أننا سنصلح سقف الحظيره نستطيع توصيل أنبوب تصريف الامطار الى الخزان

Si tu veux pas courir avec les étalons, retourne dans la grange et dort.
فإذا كنت لاتريد الركض ومجاراة الخيول الراكضة فعد للحظيرة واخلد للنوم

Je vais l'amener à la grange pour voir si une chose lui revient à l'esprit.
سأسطحبه إلى المزرعة عسى أن ينعش شئ ذاكرته هناك

On peut toujours transformer le garage en grange.
بإمكانها أن تأخذ السقيفة, وتجعلها اسطبل يليق بالمهرة

On doit prendre la sortie deux à 1,5 km au nord vers une grange abandonnée.
أنه يـُـريدنا أن نذهب بعيداً حوالي ميل إلى الشمــال من المخرج رقم 2, في حضيرة مهجورة

Tu vas planquer ta caisse dans une grange et ensuite, tu ne fais rien !
ستخبأ سيارتك في احدى الحظائر بعدها لن تفعل شيئا ستبقى هناك فحسب

As tu jeté un oeil à la grange de ce bon docteur, récemment ?
هل ألقيت نظرة بحظيرة الدكتور الطيب مؤخراً

On ne doit pas aller dans la grange pour jouer à cache-cache.
لا يجوز الاختباء بالحظيرة أثناء لعب الغميضة

Selon ceci, l'accès souterrain se trouve dans cette grange.
بالنسبه لهذا الوصول عبر الارض من تلك الحضيره

L'éditeur m'a dit qu'il s'en servait pour isoler les murs de sa grange.
سألت الناشر، كما تعلم، كيف جرى الأمر. فقال أنه قد أستخدمها لعزل جدران حظيرته.

Mon rêve, me marier dans une grange.
لطالما أردت أن أتزوج في جرن وأنا أيضاً