"grau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جراو
• غراو
• غرو

Le major Grau des Renseignements a appelé pour vous voir.
الماجور جراو من المخابرات رن للتو من الطابق السفلى ، اٍنه يريد أن يراك

Dieu vous aide, Grau. Ne comptez pas sur moi.
حسنا ، فليساعدك الرب يا جراو أنا لن أساعدك

Grau, des Renseignements. J'obéis au colonel Mannheim.
جراو من المخابرات أعمل برئاسة جنرال مانهايم

M. Juán Galván Sanchez, Administrateur de l'Institut supérieur de technologie " Miguel Grau " (Piura), a reçu un appel téléphonique anonyme (voix d'une femme) annonçant qu'un engin explosif avait été placé à l'intérieur des locaux dudit institut.
تلقى الاستاذ خوان غالفان سانشيس، مدير معهد ميغيل غراو العالي التكنولوجي في فيورا، مكالمة هاتفية مجهولة بصوت امرأة، أبلغ فيها أن جهازا متفجرا وُضع داخل مباني المعهد.

María Amparo Grau Ruiz de l'Université Complutense de Madrid a commenté la présentation de M. Van Parys.
120 - وأبدت ماريا أمبارو غراو رويز من جامعة كومبليتينسي بمدريد، تعليقات بشأن عرض السيد فان باريس.

Mme Grau (Suisse) : La Suisse réaffirme son attachement à l'esprit du Consensus de Monterrey.
السيدة غرو (سويسرا) (تكلمت بالفرنسية): تؤكد سويسرا من جديد التزامها بروح توافق آراء مونتيري.

Colonel Sandauer, le major Grau désire voir le général.
كولونيل سانداور يوجد هنا ماجور جراو يريد رؤية الجنرال اٍن أوامرى هي

Et surtout, Major Grau, évitez de faire du zèle.
و فوق كل شئ ماجور جراو ليست هناك حماسة زائدة

Le colonel Grau pour le général Tanz. C'est urgent.
الكولونيل جراو ، لرؤية الجنرال تانز ، عاجل

Le monde entier s'écroulait, et le Colonel Grau tentait de résoudre ses petits crimes.
اٍننى لن أنسى ، حين كان كل العالم يسقط عند آذاننا كان هناك الكولونيل جراو ، كالمجنون يحاول حل جرائم قتله الصغيرة

Le colonel Grau disait qu'il n'y a pas de jour pour coincer un meurtrier.
كان الكولونيل جراو دائما يشعر أن أى يوم يكون مناسبا للتفتيش عن الجريمة

Les preuves de sa culpabilité ont été réunies par le colonel Grau.
الدليل على اٍدانته كان قد جمع أولا بواسطة الكولونيل جراو

Le major Grau n'est pas connu pour sa sociabilité.
اٍن ماجور جراو لم ينجح اٍجتماعيا

Mme Grau (Suisse) : Je remercie chaleureusement le Représentant permanent du Guatemala d'avoir présenté le projet de résolution A/64/L.6*.
السيدة غراو (سويسرا) (تكلمت بالفرنسية): أشكر ممثل غواتيمالا شكراً صادقاً على تقديمه مشروع القرار A/64/L.6*.

Depuis 2006, la Commission nationale chargée de l'application du droit international humanitaire dispense un cours sur le droit international humanitaire, intitulé cours < < Miguel Grau > > .
ومنذ عام 2006، دأبت لجنة بيرو الوطنية لدراسة القانون الإنساني الدولي وتنفيذه على عقد " دورة ميغيل غراو الدراسية " حول القانون الإنساني الدولي.

89. En mars 1999, l'assassinat du Vice-Président de la République, Luís María Argaña, a déclenché une crise politique qui s'est conclue par la démission du Président Raúl Cubas Grau, moins d'un an après son accession au pouvoir.
89- وأسفر اغتيال نائب رئيس الجمهورية الدكتور لويس ماريا أرغانيا في آذار/مارس 1999 عن أزمة سياسية انتهت باستقالة الرئيس راؤول كوباس غراو بعد مرور أقل من عام واحد على حكمه.

M. Michael Grau
السيد مايكل غراو

Mme Grau (Suisse) (parle en anglais) : La Suisse souhaiterait expliquer sa position sur le projet de résolution A/63/L.53.
السيدة غراو (سويسرا) (تكلمت بالإنكليزية): تود سويسرا شرح موقفها من مشروع القرار A/63/L.53.

Mme Grau (Suisse) : Monsieur le Président, je vous félicite pour votre accession à la présidence de la Commission du désarmement de l'Organisation des Nations Unies.
السيدة غرو (سويسرا) (تكلمت بالفرنسية): أود أن أبدأ اليوم بتهنئتكم، سيدي، على توليكم رئاسة هيئة نزع السلاح.

M. Michael Grau
السيد مايكل غرو