"grisâtre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Le derme est glabre, grisâtre avec une texture éléphantine, sans odeur.
الجلد رمادي بلا شعر يشبه جلد الفيل بدون رائحة.

C'est à la fin de la rue, celui grisâtre.
نعم إنها عند نهاية ذلك المبنى ذات اللون المائل للرمادي

Le rideau de pluie grisâtre de ce monde se lèvera, tout sera brillant comme l'argent... et alors vous les verrez.
سحابه المطر الرمادية تتراجع وكل شيء يتغير إلى زجاج فضي ..وبعد ذلك ترى

Son visage est tout ridé et grisâtre.
ربما ستين. جلد وجهه مرتخي وشاحباً للغاية.

Oh, et ce matin, j'ai remarqué que mon caca avait une couleur grisâtre.
وفيهذاالصباح... لاحظت أن مؤخرتي لها لون رمادي مضحك

Raboule ton cul grisâtre, bordel !
دعنا نستريح قليلاً , بحق الجحيم

Comme une vapeur grisâtre qui montait des arbres ?
مثل ظهور بخار رمادي خارج من الأشجار

4. Le pilote de la Cubana a immédiatement informé le contrôle de trafic aérien de la libération de substances inconnues sous forme d'un brouillard blanc ou grisâtre par l'aéronef S2R.
٤ - وقد أبلغ ربان الطائرة الكوبية، فورا، محطة مراقبة الحركة الجوية بقيام الطائرة S2R بإطلاق مواد مجهولة في شكل رذاذ أبيض أو رمادي.

Un blanc grisâtre. Sur tout le corps.
رماديٌّ أبيض، على كامل جسده

Ton teint grisâtre me fait peur... Alors vas-y parle !
لونك الشاحب يخيفنى سوف اغضب

Et faire une sorte de suicide grisâtre.
و أن أرتكب أنتحاراً رهيباً

Je suis l'avocat de Adam le grisâtre.
-انا المحامي الأشيب (آدم ) -اجل، اعرف ...