| Groupe de rédaction sur la promotion du droit des peuples à la paix | UN | فريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلام |
| Groupe de rédaction sur la promotion du droit des peuples à la paix | UN | فريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلام |
| Établie par Chinsung Chung, au nom du Groupe de rédaction sur le droit à l'alimentation du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | من إعداد تشينسونغ تشونغ، باسم فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء التابع للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان المحتويات |
| Élaboré par Chen Shiqiu au nom du Groupe de rédaction sur les droits de l'homme et la solidarité internationale du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | أعده السيد تشين شيكيو باسم فريق الصياغة المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي التابع للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Groupe de rédaction sur l'éducation et la formation aux droits de l'homme: programme de travail | UN | فريق الصياغة بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان: برنامج العمل |
| Établie par Mona Zulficar, membre du Groupe de rédaction sur le droit à l'alimentation du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | أعدتها منى ذو الفقار، عضوة فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء التابع للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Mme Zulficar, membre du Groupe de rédaction sur le droit à l'alimentation, a présenté l'étude préliminaire. | UN | وعرضت الدراسة الأولية السيدة ذو الفقار، وهي عضوة في فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء. |
| Groupe de rédaction sur le renforcement de la coopération internationale dans le domaine des droits de l'homme | UN | فريق الصياغة المعني بتعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| Rapporteur du Groupe de rédaction sur l'éducation et la formation aux droits de l'homme. | UN | مقرر فريق الصياغة المعني بالتوعية والتدريب في مجال حقوق الإنسان. |
| Groupe de rédaction sur la promotion du droit des peuples à la paix | UN | فريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلم |
| Groupe de rédaction sur le renforcement de la coopération internationale dans le domaine des droits de l'homme | UN | فريق الصياغة المعني بتعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| Groupe de rédaction sur les paraffines chlorées à chaîne courte | UN | فريق الصياغة المعني بالبرافينات المكلورة القصيرة السلسلة |
| Groupe de rédaction sur les composés du tributylétain | UN | فريق الصياغة المعني بمركبات ثلاثي البيوتيلتين |
| Groupe de rédaction sur l'éducation et la formation aux droits de l'homme: rapport intérimaire | UN | فريق الصياغة المعني بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان: تقرير مرحلي |
| Groupe de rédaction sur la prise en compte des questions relatives aux femmes | UN | فريق الصياغة المعني بإدماج المنظور الجنساني |
| 3/3 Groupe de rédaction sur l'éducation et la formation aux droits de l'homme: état d'avancement des travaux | UN | فريق الصياغة المعني بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان: تقدم الأعمال |
| Groupe de rédaction sur L'ÉDUCATION ET LA FORMATION AUX DROITS DE L'HOMME | UN | فريق الصياغة المعني بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان |
| Groupe de rédaction sur LA DIPLOMATIE | UN | فريق الصياغة المعني بالدبلوماسية |
| Présenté par le Groupe de rédaction sur le dicofol | UN | مقدم من فريق الصياغة المعني بالديكوفول |
| Groupe de rédaction sur le droit à l'alimentation: programme de travail | UN | فريق الصياغة بشأن الحق في الغذاء: برنامج العمل |
| Ces paragraphes reproduisent les textes proposés qui ont été adoptés à titre provisoire par le Groupe de rédaction sur le système de surveillance international. | UN | تنُمّ هذه الفقرات عن الصيغة المتفق عليها مؤقتاً في فريق الصياغة التابع لنظام الرصد الدولي. |
| 72. Le Secrétariat travaille actuellement en collaboration avec le Groupe de rédaction sur l’azinphos-méthyl, créé par le Comité d’étude des produits chimiques à sa sixième réunion. | UN | 71- تعمل الأمانة في الوقت الراهن مع فريق صياغة بشأن ميثيل الأزينفوس أنشأته لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها السادس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 