"groupe de travail intersecrétariats" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفريق العامل المشترك بين الأمانات
• فريق عامل مشترك بين الأمانات
• للفريق العامل المشترك بين الأمانات
• الفريق المشترك بين الأمانات
• الفريق المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية
• الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات
• الفريق العامل لاستعراضها
• فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار

La Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale.
سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

Le rapport fournit des renseignements sur la création et le mandat d'un Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'éducation chargé d'améliorer et de maintenir les normes internationales.
ويقدّم التقرير معلومات عن إنشاء فريق عامل مشترك بين الأمانات معني بإحصاءات التعليم وعن الولاية التي ستسند له لتحسين التنسيق والحفاظ على المعايير الدولية.

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des services
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات عن إحصاءات الخدمات

Ces questions sont examinées par le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix.
وينظر في هذه الأمور الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار.

Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'énergie
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

III. Groupe de travail intersecrétariats
ثالثا - إنشاء فريق عامل مشترك بين الأمانات معني بإحصاءات التعليم

Cette information est disponible sur le site Web du Groupe de travail intersecrétariats.
وهذه المعلومات متاحة على الموقع الشبكي للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale (ISWGNA)
الفريق المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

II. RÔLE DU Groupe de travail intersecrétariats SUR LA COMPTABILITÉ NATIONALE EN TANT QU'ÉQUIPE SPÉCIALE DE LA COMPTABILITÉ NATIONALE
ثانيا ـ دور الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية بوصفه فرقة عمل معنية بالحسابات القومية

Ces constatations sont alors transmises pour examen au Groupe de travail intersecrétariats.
وتحال هذه الاستنتاجات إلى الفريق العامل لاستعراضها.

Ainsi par exemple, il est prévu de soumettre au Groupe de travail intersecrétariats des plans détaillés des chapitres plutôt qu'une version déjà rédigée, afin de recueillir ses commentaires avant le stade de la rédaction et de réduire ainsi l'éventail des observations qui seront formulées ultérieurement sur les chapitres dûment rédigés.
فمن المعتزم، مثلا، أن يبدي فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية بشأن الفصول قبل صياغتها تعليقات أكثر تفصيلا ليتسنى فيما بعد صياغتها تضييق محط تركيزها.