| M. Ismail Elshafei, chercheur principal, Département des projets, Gulf Organization for Industrial Consulting (GOIC) | UN | السيد إسماعيل الشافعي، باحث كبير، إدارة المشاريع، منظمة الخليج للاستشارات الصناعية |
| The Joint Program Production Institution for the Arab Gulf Countries | UN | مؤسسة إنتاج البرامج التلفزيونية المشتركة لدول الخليج العربية |
| Women's Coordinating Committee for the Gulf and Arabian Peninsula | UN | لجنة تنسيق العمل النسائي في الخليج والجزيرة العربية |
| A travaillé comme consultant pour la société pétrolière Gulf Oil Corporation Nigeria Limited dans le courant de 1985; | UN | وهي خدمة استشارية لشركة غولف أويل كوربوريشن نيجيريا ليمتد Gulf Oil Corporation Nigeria Limited، ١٩٨٥. |
| Cabinda Gulf Oil Co. Ltd. (Angola) | UN | شركة خليج كابيندا للنفط المحدودة، أنغولا |
| Women's Coordinating Committee for the Gulf and Arabian Peninsula | UN | لجنة تنسيق العمل النسائي في الخليج والجزيرة العربية |
| La Gulf Automobile Federation est une organisation non gouvernementale active au Koweït depuis 1969. | UN | اتحاد السيارات في منطقة الخليج هو منظمة غير حكومية تعمل في الكويت منذ عام 1969. |
| Administrateur de la Gulf International Bank, Manama | UN | مدير مصرف الخليج الدولي، المنامة، البحرين |
| Administrateur de la Gulf International Bank, Manama Administrateur de l'Inter-Arab Guarantee Corporation, Koweït | UN | مدير، مصرف الخليج الدولي، المنامة، البحرين |
| Gulf Bank invoque la perte de traveller's chèques retirés de son coffre par un employé et ultérieurement encaissé au Caire. | UN | ويطلب بنك الخليج تعويضا عن فقدان شيكات سياحية استولى عليها أحد الموظفين من خزائنه ثم قبضها نقداً في القاهرة. |
| D'autres vérifications ont confirmé que Gulf Bank n'a pas déposé de réclamation au titre de ces mêmes fonds. | UN | وأكدت عملية تحقق إضافية أن بنك الخليج لم يقدم مطالبة بصدد نفس النقود. |
| Membre du Comité consultatif du Journal of the Gulf and Arabian Peninsular Studies, publié par l'Université de Koweït. | UN | عضو في اللجنة الاستشارية " لمجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية " ، التي تنشرها جامعة الكويت. |
| Women’s Coordinating Committee for Gulf and Arabian Peninsula | UN | لجنة التنسيق النسائية لمنطقة الخليج العربي وشبه الجزيرة العربية |
| Women’s Coordinating Committee for Gulf and Arabian Peninsula | UN | لجنة التنسيق النسائية لمنطقة الخليج العربي وشبه الجزيرة العربية |
| Elle n'a fourni aucun justificatif concernant la lettre de crédit émise par la Gulf Bank of Kuwait. | UN | ولم تقدم شركة آمبر دورز أي دليل كهذا يتعلق بخطاب الاعتماد الصادر عن بنك الخليج الكويتي. |
| The Gulf Arab States Educational Research Center | UN | المركز العربي للبحوث التربوية لدول الخليج |
| 30. Le Comité constate que le montant réclamé par Gulf Engineering au titre de ces marchés devrait faire l'objet de certains ajustements. | UN | 30- ويرى الفريق ضرورة إجراء بعض التسويات على المبلغ الذي تطالِب به شركة الخليج للهندسة فيما يتعلق بهذه العقود. |
| La société n'a pas non plus fourni d'éléments prouvant qu'il y avait un lien entre les documents émis par Lloyds Bank et ceux de la Gulf Bank. | UN | كما أن شركة مونتغمري لم تقدم أية أدلة تثبت العلاقة فيما بين المستندات الصادرة عن مصرف لويدز وتلك الصادرة عن بنك الخليج. |
| b) L'ONU prend les devants pour < < inspirer les dirigeants politiques > > (The Gulf News); | UN | (ب) الأمم المتحدة تضطلع بدور رائد بغية " تحفيز قادة العالم " (صحيفة غولف نيوز)؛ |
| équipe sierra Gulf non identifiée, ici sierra Gulf 1 . | Open Subtitles | وحدة خليج سيرا الغير معروفة هذا خليج سيرا واحد. |
| Stephen Brookes, Gulf Support Group | UN | ستيفن بروكس، جماعة الدعم الخليجي |
| Si vous le dites. S'il y avait du pétrole, l'île serait envahie par Gulf et Exxon. | Open Subtitles | إذا كنت وجدت النفط والخليج , وشركة شل واكسون ستزحف الى جميع الانحاء هنا |
| À plus de 6 km/h, le Gulf Stream est un des courants les plus puissants du monde. | Open Subtitles | "متحرّكاً بسرعة 4 ميل بالساعة، يعتبر (غلف ستريم) واحداً من أقوى تيّارات العالم العميقة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 