"gulf" - Traduction Français en Arabe

    • الخليج
        
    • غولف
        
    • خليج
        
    • الخليجي
        
    • والخليج
        
    • غلف
        
    M. Ismail Elshafei, chercheur principal, Département des projets, Gulf Organization for Industrial Consulting (GOIC) UN السيد إسماعيل الشافعي، باحث كبير، إدارة المشاريع، منظمة الخليج للاستشارات الصناعية
    The Joint Program Production Institution for the Arab Gulf Countries UN مؤسسة إنتاج البرامج التلفزيونية المشتركة لدول الخليج العربية
    Women's Coordinating Committee for the Gulf and Arabian Peninsula UN لجنة تنسيق العمل النسائي في الخليج والجزيرة العربية
    A travaillé comme consultant pour la société pétrolière Gulf Oil Corporation Nigeria Limited dans le courant de 1985; UN وهي خدمة استشارية لشركة غولف أويل كوربوريشن نيجيريا ليمتد Gulf Oil Corporation Nigeria Limited، ١٩٨٥.
    Cabinda Gulf Oil Co. Ltd. (Angola) UN شركة خليج كابيندا للنفط المحدودة، أنغولا
    Women's Coordinating Committee for the Gulf and Arabian Peninsula UN لجنة تنسيق العمل النسائي في الخليج والجزيرة العربية
    La Gulf Automobile Federation est une organisation non gouvernementale active au Koweït depuis 1969. UN اتحاد السيارات في منطقة الخليج هو منظمة غير حكومية تعمل في الكويت منذ عام 1969.
    Administrateur de la Gulf International Bank, Manama UN مدير مصرف الخليج الدولي، المنامة، البحرين
    Administrateur de la Gulf International Bank, Manama Administrateur de l'Inter-Arab Guarantee Corporation, Koweït UN مدير، مصرف الخليج الدولي، المنامة، البحرين
    Gulf Bank invoque la perte de traveller's chèques retirés de son coffre par un employé et ultérieurement encaissé au Caire. UN ويطلب بنك الخليج تعويضا عن فقدان شيكات سياحية استولى عليها أحد الموظفين من خزائنه ثم قبضها نقداً في القاهرة.
    D'autres vérifications ont confirmé que Gulf Bank n'a pas déposé de réclamation au titre de ces mêmes fonds. UN وأكدت عملية تحقق إضافية أن بنك الخليج لم يقدم مطالبة بصدد نفس النقود.
    Membre du Comité consultatif du Journal of the Gulf and Arabian Peninsular Studies, publié par l'Université de Koweït. UN عضو في اللجنة الاستشارية " لمجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية " ، التي تنشرها جامعة الكويت.
    Women’s Coordinating Committee for Gulf and Arabian Peninsula UN لجنة التنسيق النسائية لمنطقة الخليج العربي وشبه الجزيرة العربية
    Women’s Coordinating Committee for Gulf and Arabian Peninsula UN لجنة التنسيق النسائية لمنطقة الخليج العربي وشبه الجزيرة العربية
    Elle n'a fourni aucun justificatif concernant la lettre de crédit émise par la Gulf Bank of Kuwait. UN ولم تقدم شركة آمبر دورز أي دليل كهذا يتعلق بخطاب الاعتماد الصادر عن بنك الخليج الكويتي.
    The Gulf Arab States Educational Research Center UN المركز العربي للبحوث التربوية لدول الخليج
    30. Le Comité constate que le montant réclamé par Gulf Engineering au titre de ces marchés devrait faire l'objet de certains ajustements. UN 30- ويرى الفريق ضرورة إجراء بعض التسويات على المبلغ الذي تطالِب به شركة الخليج للهندسة فيما يتعلق بهذه العقود.
    La société n'a pas non plus fourni d'éléments prouvant qu'il y avait un lien entre les documents émis par Lloyds Bank et ceux de la Gulf Bank. UN كما أن شركة مونتغمري لم تقدم أية أدلة تثبت العلاقة فيما بين المستندات الصادرة عن مصرف لويدز وتلك الصادرة عن بنك الخليج.
    b) L'ONU prend les devants pour < < inspirer les dirigeants politiques > > (The Gulf News); UN (ب) الأمم المتحدة تضطلع بدور رائد بغية " تحفيز قادة العالم " (صحيفة غولف نيوز)؛
    équipe sierra Gulf non identifiée, ici sierra Gulf 1 . Open Subtitles وحدة خليج سيرا الغير معروفة هذا خليج سيرا واحد.
    Stephen Brookes, Gulf Support Group UN ستيفن بروكس، جماعة الدعم الخليجي
    Si vous le dites. S'il y avait du pétrole, l'île serait envahie par Gulf et Exxon. Open Subtitles إذا كنت وجدت النفط والخليج , وشركة شل واكسون ستزحف الى جميع الانحاء هنا
    À plus de 6 km/h, le Gulf Stream est un des courants les plus puissants du monde. Open Subtitles "متحرّكاً بسرعة 4 ميل بالساعة، يعتبر (غلف ستريم) واحداً من أقوى تيّارات العالم العميقة"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus