| Guts est resté en arrière avec l'ennemi, pour que je puisse fuir ! | Open Subtitles | لقد بقي جاتس في الخلف ليكْسَب لي بعض الوقت وهو محاصرٌ من العدوِّ الآن |
| Le capitaine Guts, tueur de cent hommes ! | Open Subtitles | القائد جاتس قاتل المِئة رجُل من فِرقة الصَّقر |
| En plus, Guts était blessé. | Open Subtitles | وأيضًا أُصيب جاتس بسهم |
| C'est Guts, le héros du jour. | Open Subtitles | جوتس هو من حظي بفخر الانتصار ورفع رؤوسنا |
| Je ramènerai Guts. | Open Subtitles | سَأَرْجعُ مع قاتس |
| La Troupe du Faucon a sa légende : Guts... le tueur de 100 hommes à lui seul ! | Open Subtitles | جاتس قاتل المِئة رجُل من فِرقة الصَّقر |
| Guts, capitaine des troupes d'Assaut de la Troupe du Faucon. | Open Subtitles | قائد المُغيرين، من فِرقة الصَّقر جاتس |
| Guts est indispensable à la Troupe ! | Open Subtitles | إنَّ جاتس عُنصرٌ أساسيٌّ لفِرقة الصَّقر |
| Guts se trompait quand il disait que j'étais trop maigre... | Open Subtitles | أنت انحل بكثير من جاتس. |
| Je te veux, Guts. | Open Subtitles | أريدُكَ يا جاتس |
| Capitaine Guts ! | Open Subtitles | أيُّها القائد جاتس |
| Tout le monde suit Guts vite ! | Open Subtitles | اذهبوا! لا تتخلفوا عن جاتس! |
| Guts | Open Subtitles | جاتس. |
| C'est moi Guts | Open Subtitles | جاتس |
| Fais attention Guts | Open Subtitles | جاتس |
| Guts. | Open Subtitles | جاتس |
| Guts est dans le château, il liquide les derniers obstinés. | Open Subtitles | طابور جوتس لا زال يقاتل بما تبقى من جنوده |
| Guts. | Open Subtitles | جوتس "حرف الجيم الاعجمية لا يكتب" |
| Parce que je te voulais, Guts. | Open Subtitles | لانني اريدك جوتس |
| Je comprends ce que ressent Guts. | Open Subtitles | ...لكن يمكنني أن أفهم كيف يشعر قاتس |
| Voilà ce que Guts dirait. | Open Subtitles | هذا ما يقوله دائماً قاتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 