"gym" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرياضية
• الرياضة
• النادي
• الجيم
• الجمنازيوم
• الرياضيه
• رياضية
• رياضي
• الرياضيّة
• الجمباز
• رياضة
• الجمنازيومِ
• جمنازيوم
• الجمناز
• حصة

Viens là. Tu sent le mec en sueur au club de gym et je m'en fou.
تعالي تنبعث منك رائحة شاب مُتعرّق في الصالة الرياضية ، لكن لا يهم

Le point est : La gym est le dernier de mes soucis. Continuez votre bon boulot.
أن صالة الألعاب الرياضية هي أقل اهتمامي , لذا استمر في العمل الجيد

Je le vois en cours de gym, mon coeur s'accélère.
عندما أراه في ساعة الرياضة, نبضات قلبي تتسارع.

Je ne suis pas sûre d'être prête pour la gym maintenant.
لست متأكدة من أنّه يمكنني تحمّل موضوع النادي بعد

Peu importe si vous êtes l'enfant le plus lent en cours de gym ou l'homme le plus rapide du monde.
لا يهم إذا كنت أبطأ طفل في الطبقة الصالة الرياضية أو أسرع رجل على قيد الحياة.

Beaucoup de fois, jusqu'à ce que mon coach de gym eût pitié de moi.
هناك الكثير، حتى أخذت بلدي مدرب الصالة الرياضية شفقة على لي.

- Non. Je peux te prêter des affaires de gym.
لديّ بعض الثياب الرياضية التي أستطيع إعارتك إياها

Je suppose que c'est toi derrière le bordel à la gym.
أنا أعتبر أنك الرجل وراء الفوضى في الصالة الرياضية.

Je l'ai rencontré à la gym, c'est le premier rendez-vous.
التقيت به في الصالة الرياضية. هذا موعدنا الأول.

Bien, on suit les règles de la gym, donc assure toi d'avoir essuyé tout ce sur quoi tu souhaites t'asseoir .
حسنا ,نحن نطبق قوانين صالة الرياضة لذلك تأكدوا من مسح عرقكم قبل الجلوس على أي شيء

Et chaque grand prof de gym a passé du temps en prison.
وكل أساتذة الرياضة العظماء قضوا بعض الوقت في السجن

N'importe quel avocat sait combien gagne un prof de gym.
تدفع للمحامي، ومع ذلك الحقير يعرف كم يتقاضى معلم الرياضة.

Aujourd'hui il a suivi Tessa jusqu'au 13ème étage à la gym et lui a demandé si elle aime la pornographie.
اليوم تعقب تيسا الى النادي الصحي في الطابق الثالث عشر وسألها ان كنت مغرمة بالاعمال الاباحية

D'accord, donc mon avocate dit qu'on n'a pas d'affaire contre la salle de gym car j'ai signé une décharge.
حسنًا، المحامي قال بأنني لن أحصل على القضية ضد النادي لأنني وقعت على ورقة التنازل

Comment peuvent-ils laisser la prof de gym s'en occuper ?
لا أصدق هذا بأنهم جعلوا مُعلمة الجيم المسئولة.

Il dort dans son bureau, se douche à la gym, et fait sa lessive dans un des dortoirs.
نعم , حسناً , إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة

Un imbécile l'a volé dans son casier pendant la gym.
شخص مغفل سرقها من خزانتها في الصاله الرياضيه

Pourquoi pas une salle de gym dans votre propre quartier?
لماذا لا تذهبين الى صالة رياضية في حييك؟

Oh, et le bâtiment a une salle de gym équipée, une piscine et un spa.
أوه ، والمبني به نادي رياضي كامل ، وحوض سباحة ومنتجع صحي

Je ne sais pas. A la gym. Au travail.
أنا لا أعرف ، الصالة الرياضيّة العمل ، الإفطار

On m'a demandé quand j'ai su que j'étais douée en gym et si j'avais d'autres dons.
سألوني كيف عرفت أن لدي موهبة في الجمباز وإن كنت أستطيع أن أفعل أشياء أخرى قلت:

Parce que plus vite j'aurais ce prêt, plus vite je pourrais lancer ce concept de gym virtuelle et faire sortir Longo Fit d'ici, le mettre partout.
لأن عاجلا أحصل على هذا القرض، كلما أستطيع أن إطلاق هذا رياضة الظاهري والحصول على لونغو صالح هناك، في كل مكان.

Arrête de bredouiller.Je vais retourner en gym et en ballet.
توقّف عن البكاء. أنا سأعود إلى الجمنازيومِ والباليهِ.

On devrait être plus que des copains de gym.
أعتقد ان بإمكاننا ان نصبح أكثر من أصدقاء جمنازيوم

Commences avec l'équipe de gym, mais d'abord avec la seconde équipe... toutes aussi souples mais qui ont quelque chose à prouver.
نبدأ بفريق الجمناز لكن قبل الفريق الثاني فقط كالرشيق وشيء ما لنثبت ذلك

Elle m'a dit, que tu l'as fait pleurer en cours de gym, donc pourquoi toi ?
أخبرتني بكل شيء عنك ،كيف كنتِ تُبكينها في حصة الرياضة لم أنت بالضبط ؟