"hôtesse de l'air" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مضيفة طيران
• مُضيفة طيران
• المضيفة
• مضيفات
• مضيفه
• مظيفة طيران
• ومضيفة
• مضيفة الطيران

Fais pas l'hôtesse de l'air partout.
‎توقفي عن تكوني مضيفة طيران في كل مكان، اليشكا

Si tu veux devenir hôtesse de l'air, il faut d'abord que tu prennes l'avion.
أذا كنتي تريدين أن تصبحي مضيفة طيران يجب عليكي أولا ركوب الطائرة

De la petite Texane à la célèbre hôtesse de l'air, auteur de "Ma vie dans le ciel"...
و اصبحت من فتاة صغيرة فى غرب تيكساس الى اشهر مضيفة طيران فى العلم

Une nouvelle hôtesse de l'air ?
مُضيفة طيران جديدة ؟

De vous et votre femme. Pour montrer à l'hôtesse de l'air.
صورة لك ولزوجتك, كان لابد ان نعرضها على المضيفة

Une hôtesse de l'air partageant un appart. Battue brutalement. Il est parti derrière une sève.
.كانا مضيفات طيران يتشاطرن شقة .تعرضن لضربٍ مُبرّح، خلّف فوضى

Vous êtes hôtesse de l'air et employée modèle depuis 25 ans.
أنت ِ مضيفه قمتِ بخدمه صاحب عملك بأخلاص لمده 25 عام

Si j'étais aussi forte que toi, je pourrais devenir hôtesse de l'air.
يافتاة, اذا أستطعت أن أتهجئ مثلكي أنا أعلم بأنني سأصبح مظيفة طيران

Ce morceau explique pourquoi je pars pour être hôtesse de l'air...
هذا يفسر سبب تركي البيت لأصبح مضيفة طيران

Elle sera soeur ou hôtesse ^de l'air."
وأنها سوف تنمو وتكبر لتصبح راهبة أو مضيفة طيران.

Parfois, j'aime faire semblant d'être une hôtesse de l'air pendant une escale et que je n'ai que quelques heures avant que je saute dans mon vol de nuit pour Barcelone.
أحياناً أحب أن اتظاهر أنني مضيفة طيران وأمامي فقط بضع ساعات قبل أن أذهب لرحلتي المتأخرة لبرشلونة

Non, elle est hôtesse de l'air.
لا . هي مضيفة طيران وهي خارج المدينة هي تسافر كثيراُ

C'est une hôtesse de l'air.
انها مجرد مضيفة طيران

J'étais hôtesse de l'air, c'était si romantique.
كنتُ مضيفة طيران لقد كان رومانسي جدًا

C'est une hôtesse de l'air pour United Airlines.
إنها مضيفة طيران للخطوط الجوية الموحدة

hôtesse de l'air sur El Al depuis trois ans, elle fait la ligne Tel Aviv / New York deux fois par semaine.
وكانت تعمل مُضيفة طيران بشركة "إيل أول" لثلاث سنوات، تذهب وتعود إلى (تل أبيب) ومطار (جون كيندي) مرّتين في الأسبوع.

- hôtesse de l'air.
انا مُضيفة طيران

Nous pourrions prétendre que l'hôtesse de l'air et le roi de la drogue - se connaissaient.
يُمكننا ان نصرّح أن المضيفة وتاجر المخدّرات، يعرفان بعضهما.

L'hôtesse de l'air Betty Ong aurait prétendument passé un appel depuis le Vol 11.
يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11

Où se trouvait l'hôtesse de l'air pendant ce temps ?
أين كانت كل مضيفات الطائرة عندما حدث هذا ؟

Une hôtesse de l'air va passer dans la cabine avec des casques, si vous souhaitez profiter de...
هناك مضيفه ستقوم بالمرور بمقصوراتكم مع سماعات للأذن اذا كنتم ترغبون فى الاستمتاع

Elle est hôtesse de l'air. Elle voyage beaucoup.
إنّها مظيفة طيران, وهي تسافر كثيراً.

Nous voulions que vous, votre copilote, et l'hôtesse de l'air hystérique soyez les premiers ici à savoir que nos forces armées ont tué Oussama Ben Laden.
ونحن نريدك مع ضابطك الأول ومضيفة الطيران السيدة مجنونة لكي تكونو أول من يعلم على هذه الطائرة

Demande à l'hôtesse de l'air de l'Air Gaulle combien de petits morts elle a tuer la nuit dernière ?
سل مضيفة الطيران عن عدد المرات التي طلقت بها؟ هيا