"hais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أكره
• اكره
• أكرهه
• أكرهك
• تكره
• تكرهين
• اكرهه
• أكرههم
• أكرهها
• أمقت
• اكرهك
• كرهت
• أكرهكم
• كراهيتك
• أكرهكِ

Je hais pleins de choses mais je les supporte toutes.
أكره أشياء جيدة كثيرة لكني أعاني منهم جميعًا

Jésus, je hais quand mes mains tremblent comme ça et je...
يا إلهي، أنا أكره هذا الأمر اللعين عندماترتجفيداي،أنا ..

Ça me rappelle, chaque matin, quand je me regarde dans la glace, combien je hais ce gouvernement qui contrôle ma vie.
انها تذكرني كل صباح عندما أنظر في المرآة كم أنا أكره أن تسيطر هذه الحكومة على حياتي

Je hais gâcher mes dimanches. Je fais les trucs de ma liste des choses à faire.
اكره بان اتخلى عن يوم الاحد انه يومي المفضل لانجز امورا من قائمتي

Tu peux me propulser sur la scène... et me faire ignorer que je suis nulle et qu'au fond de moi je hais tout ça.
ولكن لا يمكنك إقحامي على خشبة المسرح غير مهتمة بأني لا أجيد هذا الشيء وأني أكرهه من كل قلبي

C'est parce que je te hais que je baise avec toi.
أنا لا أعاشرك لأنني أحبك أنا أعاشرك لأنني أكرهك

Rien. Rien du tout, putain ! Je hais chaque putain de seconde de merde.
لا شيء، لا شيء على الإطلاق أكره كلّ لحظةٍ لعينة منها

Salut, Riley, ça va? Je hais les merdeux, tirer dessus, j'aime bien. Qu'est-ce que je perdais?
أكره أولئك الحثالة، وأحب إطلاق النار عليهم فليس هناك ما أخاف على فقدانه

Allez, bébé. Je hais les bananes plantains, tu le sais.
بربّك يا عزيزتي، تعلمين أنّي أكره لسان الحَمَل

Je hais le fait qu'on soit dans une série policière
و أكره كوننا بمسلسل بوليسي يعتمد على الشكليات

Je vends ces trucs pour vivre mais je hais les Romains autant que vous.
لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع

J'ai enlevé tout ce qui pourrait offenser. Je hais la politique.
لقد حذفت كل ما يعتبر مخالفة أنا أكره السياسة.

Je hais ce tableau. Je me suis sentie mal à l'aise dès qu'on l'a amené ici.
أنا أكره هذه اللوحة، أشعر بعدم الراحة منذ أن تم إحضارها من المخزن

Je hais presque autant baptistes et démocrates. - Quoi d'autre ?
أكره اليسوعيين بقدر ما أكره الديمقراطيين ماذا لديك أيضاً؟

Je hais cet état ! Je déteste ce soleil ! Je déteste l'océan !
. أكره هذه الدولة , أكره شروق الشمس . أكره المحيط

Personnellement, je hais la crème lyophilisée dans le café, mais les résidus sur vos doigts nous donneront une belle correspondance.
السبابة والابهام ، وشخصياً اكره بودرة الكريمة في قهوتي ولكن البقايا على اصابعك

Je hais les gens qui se trompent car ils textotent,
اكره عندما يرتكبون الناس اخطاء لأنهم يراسلون صديق ما

Non, ce que je hais, c'est l'étalage public de pathos et d'ivresse qui l'accompagne.
بتاتاً، ما أكرهه هو المظهر العلني للرثاء، الجدال والسكر الذي يلازمه

Selon moi, tu crains. En fait, je... te hais un peu.
بالنسبة لي , أنت مقرف أنا أكرهك نوعاً ما

Tu hais le con de toutes ces clefs sur son trousseau.
أنت تكره أصوات كل تلك المفاتيح التي بسلسلة مفاتيحه

Tu sais, si tu le hais tant que ça, on pourrait échanger nos téléphones.
أتعلمين أذا كنتِ تكرهين هاتفك جداً , نستطيع أن نتبادل الهواتف

Je le hais depuis qu'il m'a piégé pour que j'épouse cette fille de Wisdeth pour l'alliance.
اكرهه منذ ان خدعني في اخذ المعسكر لربط التحالف

En fait, je les hais et je veux qu'ils meurent.
في الواقع , أنا أكرههم و أريد موتهم

Je te haïrais alors autant que je la hais.
لأنّك ستضطرّ لسحبه ذات يوم، وعندئذٍ سأكرهك مثلما أكرهها الآن.

Mais ton salaire vient de moi, et tu sais à quel point je hais les surprises, Spill.
لكنّي مصدر راتبك، وتعلم كم أمقت المفاجآت، أفصح.

Je hais et j'aime Qui peut me dire pourquoi ?
انا اكرهك واحبك من يستطيع ان يخبرني كيف ؟

De toute façon, je parie... Je parie que tu hais la banque, non ?
عل كل حال أراهن انك كرهت المصرف أليس كذالك؟

Je vous hais. T'es pas mon vrai père, et je te hais.
أكرهكم يا رفاق , أعرف بأنكما ليسا والديّ الحقيقيين

Je sais. Je suis sûr que tu me hais juste assez.
اعرف و انا متأكد من كراهيتك لي بالقدر الكافي

Si la presse à scandale dit vrai, je te hais encore plus.
ومالم تذكر مجلّتكِ إشاعات حقيقية فأنا أكرهكِ لدرجة أكبر