"hale" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هيل
• هايل
• هال
• هالي

J'ai raté la Journée du Silence de Hale pour ça donc faisons en sorte que ça en vaille la peine.
انا فوت يوم هيل الصامت من اجل هذا لذلك لنجعل الامر يستحق ما بذلته من وقت

Ne mets pas de côté la menace que représente Anne Hale.
لا تتجاهل الخطر حقيقي جدا أن آن هيل يطرح.

Stephen Hale a évoqué l'importance de la sensibilisation pour faire entendre la voix des plus pauvres.
وناقش ستيفن هيل أهمية التوعية لكي يمكن سماع أصوات أفقر السكان.

Tamsin pourrait se rappeler. D'accords? Et d'ailleurs, Hale veut te parler de quelque chose.
قد تتذكر تامزين شيئا و بالإضافة هايل يريد أن يخبرك بشيء

Cela va bien au-delà de notre rivalité pour Anne Hale.
هذا اكبر بكثير من مشاجرتنا بشأن آن هايل

Le Magistrat Hale sera bientôt là pour Isaac.
القاضي هال سيكون هنا قريباً من أجل إسحاق.

Les martiens semblaient déterminés à détruire Phoebe avant que le Nathan Hale puisse la sécuriser.
المريخ كان يبدو شديد العزيمه في تدمير فيبي قبل ان يتمكن ناثان هيل من تأمينه كليا

Vous avez essayez d'éliminer votre rival, Mather, et avez voulu séduire Anne Hale aujourd'hui.
أنا اعرف انك حاولت تصفية منافسك القس ماذر وكذلك حاولت الظفر بيد الانسة ان هيل اليوم أيضاً

Monsieur, le Nathan Hale vient de se retourner et décélère dans notre direction à plein feu.
سيدي ، لقد هبطت سفينة " ناثان هيل " للتو إنهم يتباطؤوا تجاهنا

Je pense que Hale couchait avec votre femme alors vous avez embauché une femme pour le tuer.
أظن أن هيل كان ينام مع زوجتك فاستعنت بامرأة لتقتله

Mercy, ta propre création, est hautement instable et Anne Hale, une menace infiniment plus dangereuse.
"ميرسي" صنع يديكِ غير مُستقرة بشكل خطير و"آن هيل" تُشكل تهديدًا أعظم

Randolph Hale est recherché pour non-paiement de pension alimentaire.
راندولف هيل عليه مذكرة .. عدم دفع نفقة الطفل

Ferg, va donc dans mon bureau chercher une veste chaude pour M. Hale.
فريغ, لما لا تذهب إلى مكتبي و تجلب للسيد هيل معطفا من الصوف

Que Randolph Hale soit prêt à répondre à des questions à mon retour.
أريد أن يكون راندولف هيل على إستعداد لبعض الأسئله عند عودتي

Mais je suis là en tant qu'ami de la famille afin d'offrir mes conseils avisés à Anne Hale.
ولكن في الواقع، لقد جئت كصديق الأسرة لتقديم العزاء و المشورة الروحية لآن هيل.

Nathan Hale, un espion, capturé par la flotte de Sa Majesté, le Roi Georges.
ناثان هايل ، الجاسوس قُبض عليه يقوم بأرسال تقارير عن أسطول جلالة الملك جورج

C'est pour ça que vous n'êtes pas digne d'une fille comme Anne Hale.
كم كان على حق لذلك انت لست الشخص المناسب للحصول على آن هايل

Je me souviens que le Magistrat Hale parlait des Antilles... des eaux chaudes et plages douces à chaque coin.
أتذكر الولي هايل تحدث عن مكان فى غرب الإنديز به مياه دافئة و شواطئ ناعمة فى كل مكان حولكِ

Et le pire, c'est qu'Hale est le seul que je veux vraiment embrasser.
وأسوأ ما في الأمر أني أريد تقبيل هايل فقط

J'ai entendu par hasard Hale parler d'un genre de maçonnerie sonique qui appartient à Bamber
سمعت هايل صدفة يذكر نوعا من النيازك الصوتية في منطقة البامبرز

quand je suis tombé sur Mme Hale elle était courbée sur son pot de chambre.
عندما رايت السيدة هال تنحني لوعاء في غرفتها

Pour citer un autre exemple illustrant l'émergence d'entreprises d'utilité publique dans divers domaines, prenons Victoria Hale et son entreprise OneWorldHealth.
وتعتبر فيكتوريا هالي وشركتها المسماة الصحة في عالم واحد نموذجا آخر لكيفية بروز المشاريع الاجتماعية في مناطق مختلفة.