Patron, on a traqué le portable de Danielle Benton jusqu'à une marina hors de Hampton Roads. | Open Subtitles | يا رئيس ، لقد تعقبنا هاتف دانيل بنتون إلى مرفأ خارج طريق هامبتون |
Iran : déclaration de la présidence au nom des dirigeants de l'Union européenne réunis à Hampton Court, | UN | إيران: بيان صادر عن الرئاسة باسم اجتماع زعماء الاتحاد الأوروبي المعقود في هامبتون كورت |
Ils ont également visité le palais et les jardins de Hampton Court durant le trajet vers Southampton. | UN | وفي الطريق إلى ساوثامبتون. زارت المجموعة قصر هامبتون كورت وحدائقه. |
Le jour suivant, ma famille explorait Middle Hampton. | Open Subtitles | اليوم التالي عائلتي كانت تتجول في وسط هامبتون |
Les dames de Hampton paieraient 15000$.... pour la porter une fois à une soirée | Open Subtitles | النوع الذي ستصرفُ عليه سيدات هامبتن مبلغ خمسة عشر دولارًا حتى ترتديهِ لمرةٍ واحدة في حفلٍ خيري |
Il n'y a aucune trace d'un appel d'Hampton vers l'un d'eux. | Open Subtitles | لا يوجد سجل إتصال لهامبتون لأي منهما الليلة الماضية |
C'est le Dr Hampton du département scientifique. | Open Subtitles | مرحباً, هذه الطبيبة هامبتون في قسم العلوم |
Vous travailliez avec le Dr Deirdre Hampton à l'université. | Open Subtitles | لقد عملت مع الطبيبة ديردري هامبتون في الجامعة |
Hampton semble être dans la recherche sur des cellules souches. | Open Subtitles | ويبدو أن هامبتون كانت تتعامل مع أحدث أبحاث الخلايا الجذعية |
C'est dans cet article sur l'équipe de recherche de l'université Meriwether de Hampton, Raju et deux autres. | Open Subtitles | إنها في هذا الموضوع المتركز على جامعة ميريويذر فريق بحث هامبتون, راجو وإثنان آخران |
Ça pourrait laisser penser qu'on a coupé les bras de Robert Johansson et Martin Dominguez et battu à mort le Dr Hampton avec, laissant leurs empreintes sur la scène de crime. | Open Subtitles | هذا قد يجعل المرء يعتقد بأن أحداً ما قطع يدي روبيرت جوناسون ومارتن دومينيغز وضرب الطبيبة هامبتون للموت معهما |
Évidemment vous êtes là pour le Dr Hampton. | Open Subtitles | ومن الواضح بأنكم هنا بخصوص الطبيبة هامبتون |
2 empreintes de ces corps sont apparues au laboratoire du Dr Hampton la nuit du meurtre. | Open Subtitles | بصمتين من تلك الجثث ظهرت في مختبر الطبيبة هامبتون في الليلة التي تم قتلها فيها |
Je suis sensée être au Hampton Hôtel plus tard dans la journée, à bavarder et picoler. | Open Subtitles | أنا من المفترض أن يكون في فندق هامبتون وقت لاحق اليوم، الدردشات الجانبية وثمل. |
C'est à 17h, à une place appelée The Carlyle à East Hampton. | Open Subtitles | انه الساعة الخامسة في مكان يدعي كارلايل شرق هامبتون |
Côté sport régional... les Yellow Jackets roulent vers Hampton, ce soir. | Open Subtitles | وفى الرياضه المحليه فريق الستره الصفراء يسافر الى هامبتون الليله |
Score final : 14-13 pour Wade Hampton. | Open Subtitles | النتيجه النهائيه فريق هامبتون 14بينما فريق الستره 13 |
Lionel Hampton voudrait que je parte en tournée avec lui! | Open Subtitles | ليونيل هامبتون طلب مني أن أذهب معه في جولة |
Geoffrey Maîtredhôtel de South Hampton. | Open Subtitles | جيفري كبير الخدم من . من خدم جنوب هامبتون |
Aujourd'hui, je suis la fille la plus chanceuse à Est Hampton. | Open Subtitles | اليوم، أنا الفتاة الأكثر حظاً في شرقي هامبتون |
et j'ai pris la rue Hampton vers I'ouest. | Open Subtitles | أتجه غربًا هامبتن |
À titre subsidiaire, le tribunal de la faillite a également refusé d'interdire au débiteur de faire valoir ses droits à l'égard de la propriété située à Hampton. | UN | وفي المقابل، رفضت محكمة الإفلاس كذلك منع المدين من التقدم بمطالبات ترتبط بعقار هامتون. |