"hare" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هير
• أوهير
• هاري
• أوهاير
• ليتمجد
• وهاري
• هار
• أوهاري
• اوهير
• أوهار

1965-1966 : Étudiant au University College de Fort Hare
من 1965 إلى 1966: درس في كلية فورت هير الجامعية.

Montez la colline en restant sur la gauche sur Hare and Billet Road.
صعودا على التل، اجنح شمالا نحو شارع هير اند بلت.

Un islamiste radical à Chicago prévoit de faire exploser le train pour O'Hare.
متطرف اسلامي في شيكاغو يخطط لتفجير القطار إلى أوهير

L'attaque du Kentucky State Building, une bombe au métro de Washington, une fusillade à O'Hare.
الهجوم على مبنى المدينة في ولاية كنتاكي، تفجير مترو العاصمة، وإطلاق النار في أوهير.

Cette Hare Krishna m'a remis une brochure sur le karma.
هذا هاري كريشنا سلم لي كتيبا حول الكرمة.

M. Bishop fait une livraison à O'Hare.
سينقل السيد بيشوب شيئًا إلى مطار أوهاير

Plusieurs établissements d'enseignement tels que le Département du service public et de la gestion du développement de l'Université du Witwatersrand et le Département des politiques en matière d'éducation de l'Université de Fort Hare ont organisé des cours de formation à l'intégration de la dimension " femmes " dont a bénéficié le personnel des différents ministères.
ونظمت عدة مؤسسات تعليمية مثل معهد اﻹدارة العامة وإدارة التنمية بجامعة ويتوترزراند ووحدة السياسات التعليمية بجامعة فورت هير دورات تدريبية متعلقة بنوع الجنس أوفدت إليها فرادى الوزارات موظفيها.

1968 : Étudiant au University College de Fort Hare.
1968: درس في كلية فورت هير الجامعية.

En 1967, il rentre en Afrique du Sud, rejoint les rangs du personnel du Federal Theological Seminary à Alice et devient l'aumônier de l'Université de Fort Hare.
وفي عام 1967 عاد إلى جنوب أفريقيا والتحق بهيئة التدريس في المعهد اللاهوتي الفيدرالي في أليس، وأصبح قسيسا لجامعة فورت هير.

Comme beaucoup d'entre vous, mon collègue M. Hare et moi même sommes venu ici pour trouver du travail.
كالكثير مكنم .. "أنا وصديقي السيد "هير اتينا إلى هنا للبحث عن فرصة عمل

Vous êtes difficile en affaire, Mr. Hare.
أن الجثة جديدة ، سيدي أنتَ بائع جيد ، أليس كذلك "سيد "هير

Un habitué du Gravedigger, toujours avec William Hare.
شخص عادي يعمل في شركة للحفر "تحت إسم "ويليام هير

Il a décollé, mais il y a un changement à O'Hare.
انه في طريقه الى ولاية فلوريدا، ولكن لديه تغيير في أوهير

Rends-moi fière à la caserne 51, ou je fais dérouter les avions d'O'Hare au-dessus de ta chambre.
لذا أجعليني فخورة في القسم وإلا سوف يطردوني ويضعون " مسار مطار " أوهير يحول إلى غرفة نومك

Je ne comprenais pas pourquoi l'un d'eux était libre à O'Hare.
لم أستطع أن أفهم أن أحد اليابانيين يعيشُ بحريّة في "أوهير"

Mais des deux hommes, lequel a dit "o'Hare" ?
ولكن نعود للرجلين أي واحد منهما قال "أوهير"؟

Voulez-vous que j'annule l'invitation-- 22 sacrées années pour planter une seule pelle dans le sol de l'extension d'O'Hare.
هل تريد مني وقف الدعوة اثنان وعشرين سنة لعينة لحشر معول وحيد " في الأرض لأجل توسيع " أوهير

Les fidèles de Hare Krishna seraient également victimes d'agressions physiques en pleine rue et de menaces et auraient des difficultés à obtenir une protection policière adéquate.
ويقال أيضا إن أتباع هاري كريشنا تعرضوا لعنف جسدي في الشارع وإنهم يجدون صعوبة في الحصول على حماية كافية من الشرطة.

vi) Hare Krishna : Arménie;
ُ٦ُ هاري كريشنا: أرمينيا.

Les Services Spéciaux surveillent les listes d'embarquement à O'Hare et Midway.
و أمنت القوات الخاصة مراقبة على قوائم المسافرين في (أوهاير) و (ميدواي)

Hare Ram, Hare Ram.
ليتمجد رام" "ليتمجد كرشنا .

M. Ben Achour précise que les organisations religieuses qui s'étaient vu refuser leur enregistrement étaient d'obédience Ahmediya, Hare Krishna et protestante.
21- السيد بن عاشور أشار إلى أن المنظمات الدينية التي رُفض تسجيلها هي منظمات تتبع ديانات الأحمدية وهاري كريشنا والبروتستنتية.

Essayez le Hare Krishna sur Boerum Hill.
(انظر، توجه إلى (هار كريشنا) في تلة (بورم

Un de tes amis a appelé d'O'Hare.
مرحباً, لقد إتصلَ صديقٌ لكـ من أوهاري

Je devais m'envoler aujourd'hui pour ces dépositions, mais O'Hare est chamboulée.
على أي حال كان من المفترض أن اطير في اليوم لهذه الإفادات ولكن اوهير افسدت ذالك

Il est intéressant de noter, dans un Post-Scriptum, que le Vol 93 fut aperçu le 10 avril 2003 à l'aéroport de Chicago's O'Hare, par David Friedman, un employé d'United Airlines qui enregistre tous les vols.
أنه تذييل مثير أن الرحلة 93 وجدت فى 10 أبريل 2003 في مطارِ أوهار بشيكاجو بواسطة ديفيد فريدمان موظف يونايتد إيرلاينز الذى يسجل كل رحلاته