"harken" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هاركين
• هاركن

M. Harken, il n'est pas question que mon premier sujet traite d'un défilé pour chats.
هاركين لن تكون اول تغطية لي في محطة الاخبار هذة حول عرض موضة للقطط

M. Harken, je suis foutrement bonne journaliste, et votre défilé, c'est des balivernes.
هاركين انني صحفية جيدة و عرض القطط هذا مجرد هراء

M. Harken, la ville a besoin de nouvelles.
هاركين هذة المدينة بحاجة الي نشرة اخبارها

Harken, Spectrum 7, Forages Arbusto, toutes les compagnies de Bush.
:فى كل هذه الشركات هاركن سبيكترام 7 أرباستو للتنقيب كل شركات بوش

Le fait est que Harken avait un argument de poids, c'était la présence de George W. Bush au conseil d'administration... alors que son père était Président des États-Unis.
الأمر هو أنها تحتوى على أصل واحد عال القيمة هاركن تحتوى على شئ واحد ذو مطمع هو أن جورج دابليو بوش

Écoutez, Harken vient de m'appeler.
انظروا لقد حصلت علي مكالمة من هاركين الآن انة يريد عودتي

Deux hommes avec qui je travaille, Mr. Harken et Mr.
, سيقوم سيدان يعملان معي سيد هاركين وسيد هيكس

Gary, nous ne pouvons localisé Harken, Hicks et Rachel.
غاري , لا نستطيع تحديد مكان هاركين , هيكس, ريتشل

Harken vérifie une piste, mais écoutez, si vous voulez mon avis, ces batailles d'alphas reste notre meilleure chance.
هاركين يتبع دليل لكن لو نظرت لي , قتالات الألفا لا تزال أفضل فرصة لدينا

Merci, M. Harken. Ça a été formidable.
شكرا لك, سيد هاركين هذا شعور رائع

- Ed Harken. - Connais pas !
ايد هاركين لا اعلم احد يدعي نيد

Allons chercher Harken.
حان وقت التعبئة لنذهب و نعثر علي هاركين

Mr Harken et Mr Hicks vont, euh, vous conduire à l'ascenseur.
السيد"هاركين"والسيد "هيكس" سوف يريك الطريق الى المصعد

Harken, tu dois te calmer.
هاركين أنت بحاجة للإسترخاء

Savez-vous que Harken m'a piégé et m'a fait boire à 8h ce matin ?
هل أخبرتكم أن (هاركين) تلاعب بي وأرغمني على إحتساء مشروب بالثامنة صباحاً؟

- M. Harken...
-سيّد، (هاركين)، هل يمكنني التحدّث إليك؟ -بالتأكيد.

Je devrais tuer Harken à cause de Grand Mam ?
إذن تظن أنّه عليّ قتل (هاركين) لأنّه لم يتركني أقوم بوداع (غام غام)؟

Une semaine plus tard, il vendit pour 848.000$ d'actions Harken.
عن الشركة بعد ذلك بأسبوع قام هو ببيع ما قيمته 848,000 دولار من أسهم هاركن

Deux mois plus tard, Harken annonça des pertes de plus de 23 millions de $.
بعد ذلك بشهرين أعلنت هاركن عن خسارتها لــ

Après le naufrage d'Harken, les amis de papa Bush lui trouvèrent un siège... à un autre conseil d'administration, dans une compagnie du Groupe Carlyle.
صار سفيرا بالمملكة السعودية بعد كارثة هاركن أصدقاء والد بوش