M. Harken, il n'est pas question que mon premier sujet traite d'un défilé pour chats. | Open Subtitles | هاركين لن تكون اول تغطية لي في محطة الاخبار هذة حول عرض موضة للقطط |
M. Harken, je suis foutrement bonne journaliste, et votre défilé, c'est des balivernes. | Open Subtitles | هاركين انني صحفية جيدة و عرض القطط هذا مجرد هراء |
M. Harken, la ville a besoin de nouvelles. | Open Subtitles | هاركين هذة المدينة بحاجة الي نشرة اخبارها |
Harken, Spectrum 7, Forages Arbusto, toutes les compagnies de Bush. | Open Subtitles | :فى كل هذه الشركات هاركن سبيكترام 7 أرباستو للتنقيب كل شركات بوش |
Le fait est que Harken avait un argument de poids, c'était la présence de George W. Bush au conseil d'administration... alors que son père était Président des États-Unis. | Open Subtitles | الأمر هو أنها تحتوى على أصل واحد عال القيمة هاركن تحتوى على شئ واحد ذو مطمع هو أن جورج دابليو بوش |
Écoutez, Harken vient de m'appeler. | Open Subtitles | انظروا لقد حصلت علي مكالمة من هاركين الآن انة يريد عودتي |
Deux hommes avec qui je travaille, Mr. Harken et Mr. | Open Subtitles | , سيقوم سيدان يعملان معي سيد هاركين وسيد هيكس |
Gary, nous ne pouvons localisé Harken, Hicks et Rachel. | Open Subtitles | غاري , لا نستطيع تحديد مكان هاركين , هيكس, ريتشل |
Harken vérifie une piste, mais écoutez, si vous voulez mon avis, ces batailles d'alphas reste notre meilleure chance. | Open Subtitles | هاركين يتبع دليل لكن لو نظرت لي , قتالات الألفا لا تزال أفضل فرصة لدينا |
Merci, M. Harken. Ça a été formidable. | Open Subtitles | شكرا لك, سيد هاركين هذا شعور رائع |
- Ed Harken. - Connais pas ! | Open Subtitles | ايد هاركين لا اعلم احد يدعي نيد |
Allons chercher Harken. | Open Subtitles | حان وقت التعبئة لنذهب و نعثر علي هاركين |
Mr Harken et Mr Hicks vont, euh, vous conduire à l'ascenseur. | Open Subtitles | السيد"هاركين"والسيد "هيكس" سوف يريك الطريق الى المصعد |
Harken, tu dois te calmer. | Open Subtitles | هاركين أنت بحاجة للإسترخاء |
Savez-vous que Harken m'a piégé et m'a fait boire à 8h ce matin ? | Open Subtitles | هل أخبرتكم أن (هاركين) تلاعب بي وأرغمني على إحتساء مشروب بالثامنة صباحاً؟ |
- M. Harken... | Open Subtitles | -سيّد، (هاركين)، هل يمكنني التحدّث إليك؟ -بالتأكيد. |
Je devrais tuer Harken à cause de Grand Mam ? | Open Subtitles | إذن تظن أنّه عليّ قتل (هاركين) لأنّه لم يتركني أقوم بوداع (غام غام)؟ |
Une semaine plus tard, il vendit pour 848.000$ d'actions Harken. | Open Subtitles | عن الشركة بعد ذلك بأسبوع قام هو ببيع ما قيمته 848,000 دولار من أسهم هاركن |
Deux mois plus tard, Harken annonça des pertes de plus de 23 millions de $. | Open Subtitles | بعد ذلك بشهرين أعلنت هاركن عن خسارتها لــ |
Après le naufrage d'Harken, les amis de papa Bush lui trouvèrent un siège... à un autre conseil d'administration, dans une compagnie du Groupe Carlyle. | Open Subtitles | صار سفيرا بالمملكة السعودية بعد كارثة هاركن أصدقاء والد بوش |