"harrisburg" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هاريسبورغ
• هاريسبرغ
• هاريسبيرغ

Le gouverneur qui s'est chargé de ce taré à Harrisburg ?
الحاكم الذي قضى على المجنون الذي في هاريسبورغ ؟

Il y a une fusillade au Capitole d'état de Harrisburg.
كان هنالك إطلاق نار في مقر الكابيتول في هاريسبورغ

Ayez machin du Harrisburg truc dans le bureau ovale pour une rencontre.
اجلبي ذلك الرجل الذي من هاريسبورغ إلى المكتب الرئاسي من أجل الإستقبال وإلقاء التحيات

Tout a commencé à Harrisburg et ça se terminera...
بدأ كل هذا في هاريسبورغ ...وسوف ينتهي في ذلك

22. La Commission comprend des agents administratifs, des juristes et des enquêteurs, qui sont supervisés par un directeur général à Harrisburg et des directeurs régionaux à Harrisburg, Philadelphie et Pittsburgh.
22- وتتكون لجنة بنسلفانيا للعلاقات الإنسانية من موظفين إداريين وموظفين قانونيين وآخرين مكلفين بالتحقيق، يشرف عليهم مدير تنفيذي في هاريسبرغ ومديرون إقليميون في هاريسبرغ وفيلادلفيا وبيتسبرغ.

L'on m'informe qu'un tireur est entré ... dans le capitole à Harrisburg.
حيثقيللي أن رجلمسلحدخل... مقرالكابيتولفي هاريسبورغ

Cette fusillade à Harrisburg.
هذا الإطلاق اللعين الذي في هاريسبورغ

Et Cyrus était à Harrisburg il y a deux semaines.
وسايرس كان في هاريسبورغ قبل أسبوعين

Le héros de Harrisburg, la plaqueur du Capitole.
أجل بطل هاريسبورغ متصدي الكابيتول

Non. Il est à Harrisburg pour le weekend.
لا , إنه في "هاريسبورغ" لعطلة نهاية الأسبوع

Mais on prend des photos et on les enverra à Harrisburg pour analyse.
و لكننا أخذنا الصور، و أرسلناها كلها، إلى "هاريسبورغ" بغية .الحصول على تقرير الطبيب الشرعيّ

Pas besoin d'Harrisburg pour me dire qu'on lui a explosé le crane.
لستُ بحاجة ل"هاريسبورغ " لإخباري بأن .جمجمتها قد تهشمت

Oui, il est revenu d'Harrisburg hier soir.
نعم لقد عاد من هاريسبورغ الليلة الماضية

Si vous allez à Harrisburg, c'est dans l'autre sens.
" إن كُنت تقصد التوجه إلي " هاريسبورغ . فمسيرك خاطئ

Voici la scène de cette nuit à Harrisburg en Pennsylvanie, où le Gouverneur Francisco Vargas a désarmé un dangereux tireur dans un acte que beaucoup appellent simplement "le plaquage."
هذاالمشهدكانفيليلة البارحة في هاريسبورغ ولاية بنسلفانيا حيثقامالحاكمفرانسيسكو فارغوس بنزع السلاح من مسلح مختل فيفعلقد أشارإليهالكثيرونببساطةبـ"التغلب"

Je vous appellerais d'Harrisburg.
سوف أتصل بك من هاريسبورغ

Tu as été à Harrisburg récemment.
لقد كنت في هاريسبورغ مؤخرًا

Ma nièce vit à Harrisburg.
ابنة أخي تعيش في هاريسبورغ

A quelle heure pour Harrisburg?
ماهو موعد القطار القادم إلى "هاريسبرغ"؟

Des déclarations ont été faites par les observateurs des grands groupes suivants : organisations non gouvernementales (Centre for Social Responsibility in Mining; Sustainable Minerals Institute; Adventist Development et Relief Agency); femmes (Pacific Island Women Caucus); et communauté scientifique et technologique (Harrisburg University).
89 - وأدلى ببيانات المراقبون عن المجموعات الرئيسية التالية: المنظمات غير الحكومية (مركز تعزيز المسؤولية الاجتماعية في مجال التعدين؛ ومعهد المعادن المستدامة؛ ووكالة السبتيين للتنمية والإغاثة)؛ والنساء (تجمّع نساء جزر المحيط الهادئ)؛ والأوساط العلمية والتكنولوجية (جامعة هاريسبرغ).

Pour être clair, il a remballé un courtier de la mutuelle Harrisburg.
فقط لنكون واضحين، تراجع عن شركة تأمين من ميوتوال هاريسبيرغ.