| "Locked" est la plus grande saga depuis Harry Potter. | Open Subtitles | لوكد هي أكبر سلسلة أفلام مبنية على روايات منذ هاري بوتر |
| Une semaine plus tard, elle lui a lu deux livres d'Harry Potter et il va mieux. | Open Subtitles | بعد أسبوعين , اتمم فراءة كتبان من سلسلة هاري بوتر و هو اصبح بأفضل حال |
| En plus de la fédération et les élèves de la maternelle, l'armée Xbox a maintenant ceux qui jouent à Harry Potter, les benets, l'équipe de natation, et le club de Glee. | Open Subtitles | بالإضافة إلى الاتحاد وأطفالالروضة، الجيش إكس بوكس الآن أيضا لديه أطفال الذين يلعبون هاري بوتر و ذي جوكس |
| S'ils ressemblent à la famille d'accueil de "Harry Potter" ? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا مثل الأشخاص في "هاري بوتر"؟ |
| Le Ricky Jarret qui a lu tous les Harry Potter. | Open Subtitles | . ريكى جاريت الذى قرأ كل كتاب من كتب هارى بوتر |
| Petra est le Harry Potter des livres, et je suis le Harry Potter des films. | Open Subtitles | بيترا هي هاري بوتر من الكتب، وأنا هاري بوتر من الأفلام. |
| J'imagine tout à fait Harry Potter se prendre une cuite ici. C'est un petit enfant, alors, mineur. | Open Subtitles | يمكنني تخيّلَ هاري بوتر موجود هنا حَسناً، هو طفل صغير، لذا، قاصر. |
| Doucement. C'est le dernier Harry Potter, sur vos têtes. | Open Subtitles | .الآن , أمشي باتزان لديكي كتاب هاري بوتر الجديد فوق رأسك |
| Il a le Vif d'Or! Harry Potter marque les 150 points du Vif d'Or! | Open Subtitles | هاري بوتر يحصل على 150 نقطة لاقتناص الواشي |
| Harry Potter, tu dois partir. | Open Subtitles | هاري بوتر .. يجب أن ترحل أنت معروف لكثير من المخلوقات هنا |
| Troisièmement M. Harry Potter pour son sang-froid et son courage inouï j'accorde à la Maison Gryffondor 60 points. | Open Subtitles | .. وثالثاً، السيد هاري بوتر للحب النقي والشجاعة المتميزة أكافئ منزل جريفندور ب60 نقطة |
| Harry Potter doit dire qu'il ne retournera pas à l'École ! | Open Subtitles | هاري بوتر يجب أن يقول أنه لن يرجع إلى المدرسة |
| Excusez-moi. Harry, monsieur. Harry Potter. | Open Subtitles | أوه، آسف، ياسيدي أنا هاري، ياسيدي هاري بوتر |
| Dobby se rappelle l'époque avant que Harry Potter... triomphe de Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas- Prononcer-Le-Nom. | Open Subtitles | يذكر دوبي كيف كان الوضع قبل أن ينتصر هاري بوتر علي الذي لا يجب أن يذكر أسمه |
| Harry Potter ne doit pas rester ici... maintenant que l'histoire va se répéter. | Open Subtitles | يجب ألا يبقى هاري بوتر هنا الآن يكرر التاريخ نفسه |
| Harry Potter a libéré Dobby ! Comment Dobby lui revaudra-t-il ça ? | Open Subtitles | حرر هاري بوتر دوبي، كيف يمكن لـ دوبي أن يرد له الجميل؟ |
| J'ai fait la file une nuit pour une PS3, et six heures pour Harry Potter, Et ça, c'est mieux que les deux combinés. | Open Subtitles | انتظرت في الصف طوال الليل للحصول على بلاي ستيشن 3 وستة ساعات لمشاهدة فيلم هاري بوتر الثالث وهذا افضل من كلاهما مجتمعين |
| De toute évidence, il a entendu Harry Potter ici dire quelque chose à propos d'un tireur féminin, et maintenant il essaye de nous en servir une sur un plateau. | Open Subtitles | من الواضح انه سمع هاري بوتر هنا قال شيئاً حول المرأة القاتلة في مشهد الجريمة والآن هو يحاول خدمتنا بصحن واحد كبير |
| Le Bureau des Aurors n'assure plus la protection de Harry Potter. | Open Subtitles | مكتب المطاردة لم يعد يلعب أي دور في حماية هاري بوتر |
| - Et puis, si oncle Vernon... - Harry Potter ! | Open Subtitles | ـ وأيضا، إذا عمى فيرنين ـ هارى بوتر |
| Mais Dobby devait venir. Dobby doit protéger Harry Potter. L'avertir. | Open Subtitles | ولكن كان يجب على أن أأتى لأحذر هارى بوتر وأحميه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 