"hawaïen" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هاواي
• هاواى
• الهاوايي
• الهاواي

Un combattant hawaïen n'a jamais gagné un titre mondial dans la catégorie populaire des poids légers.
مقاتل هاواي المولد لم يفز بلقب العالم في قسم الوزن المتوسط

Vous avez un T-shirt hawaïen avec un ours dessus. C'est rare.
هذا قميص دب هاواي لا ترى الكثير من هذه في الأنحاء

Donc on est allés à cette église avec les guitares et le prêtre avec le t-shirt hawaïen .
لذا ذهبنا إلى تلك الكنيسة ذات القيثارات و الكاهن ذو قميص هاواي

Ils veillent sur la Côte-Nord et sur le mode de vie hawaïen.
انهم يحمون الساحل الشمالى و طريقة حياة اهل هاواى.

L'hawaïen avait l'air mal barré.
أعتقد هو الشخص الهاوايي أجهز عليه , صحيح ؟

Mais je pense que ce serait super, et tellement hawaïen.
و لكني أعتقد أنها ستكون عظيمة و قريبة من طابع هاواي

Parlons du grand show hawaïen.
لذا لنتحدث عن رائعة الزفاف ذو طابع هاواي

Dessus, il y avait une tache du punch hawaïen qu'on a bu.
وكانت عليها تلك الوصمة من الشراب الذي أحتسيناه في هاواي

Kaili, en hawaïen, ça veut dire "sagesse et beauté divine".
كالي اسم من هاواي يعني جمال إلهي وحكمة

Lui, c'est un hawaïen qui fait de la pub pour les extincteurs.
ذلك الشخص من هاواي, الذي يظهر في تلك الاعلانات

Ça veut dire "brise fraîche" en hawaïen, je crois.
أعتقد أنه يعني "النسيم العليل" في لغة هاواي

Souffle hawaïen, désodorisant pour sac ?
معطر برائحة نسيم هاواي لمحفظتك ! 157 00: 05:

Il est parti s'envoyer un petit cul hawaïen. Ouais.
سيغلق صفقة ويطبق على مؤخرة من هاواي

Comment un pollen hawaïen se serait mélangé à de la laque fraîche, sinon ?
فكيف أصبح إذن غبار "هاواي" منغمساً في الطلاء الرطب؟

Très bien, sans tenir compte du pollen hawaïen, ces 126 sites représentent les lieux où les concentrations de particules nécessaires peuvent être trouvées.
قم بإهمال غبار الطلع لـ"هاواي" الآن تمثّل هذه المواقع الـ126... التجمعّات الضرورية التي يمكن أن يوجد بها المركّب

Le spore hawaïen.
-البويغة التي من "هاواي " -والغبار المتين

3 ensembles identiques de chemises hawaïen et de pantalons Kaki. Correction.
ثلاث قمصان "هاواي" متطابقة و سروال كاكي اللون

Ce qui veut bonjour et au-revoir en hawaïen.
مما يعنى اهلا او وداعا فى هاواى

à un patient de 70 ans dont la dernière expérience était Maui Wowie (= cannabis hawaïen) ? "
إلى مريض عمره 70 عامًا و أخر تجاربه كانت مع مواوي واي؟ نوع من الممنوعات ينمو في هاواى*

J'ai connu un hawaïen, au lycée. Il faisait du hockey.
كنت أعرف ذلك الرجل الهاوايي في المدرسة الثانوية الذي إنضم لفريق الهوكي

Monsieur le Proviseur Chalmers, vous ne m'avez jamais pardonné pour la fois où nous portions le même tshirt hawaïen à ce Luau (danse Hawaïenne) !
المدير "شالمرز"، لم تسامحن أبدا عن تلك المرة التي ارتدينا فيها قميص الهاواي في حفل "اللواو"!