"helene" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هيلين

Ma tante Helene fait la déco de restaurants à Syosset.
أتذكرين عمتي هيلين مصممة للمطاعم في سياست

C'est mieux que tu ailles interroger Helene Riddock.
هو يعمل إحساس أكثر لك لمقابلة هيلين رددوك.

Vraiment, Helene.
أنت حقاً كذلك هيلين منذ أن أخبرتنا أنك ..

Je pense que Helene est trop timide pour se lancer, n'est-ce pas ?
أعتقد أن هيلين تستحي أن تبدأ أليس كذلك هيلين؟

Helene Cooper a indiqué qu'elle avait deux sources.
هيلين كوبر قامت بنشر أنها حصلت عليه من مصدرين.

Mme Helene Urth, chef de division adjointe, Ministère de l'intérieur Mme Agnete Andersen, conseillère spéciale, Ministère du travail M. Inuuteq Holm Olsen, premier secrétaire d'Ambassade Gouvernement autonome du Groenland GABON
السيدة هيلين أورث، نائبة رئيس شعبة في وزارة الداخلية السيدة أغنيت أندرسون، مستشارة خاصة في وزارة العمل السيد أينوتك هولم أولسن، الأمين الأول في السفارة، حكومة الحكم الداخلي في غرينلاند

Une certaine Helene. Association des travailleuses du sexe du Danemark.
نعم، هيلين من رابطة شراميط الدنمارك

Salut, Helene. - Tout va bien ?
أهلاً هيلين هل كل شئ على ما يرام؟

Helene n'est plus là depuis 3 ans, Moray.
هيلين رحلت من ثلاث سنوات , موراي

Helene est la seule autre fille blanche... a la pension.
‫(هيلين)، الفتاة البيضاء الأخرى الوحيدة ‫في السكن الداخلي

en fait c'est ta tête qui rétrécie maintenant soit prêt pour les funérailes de tante Helene.
بل في الواقع رأسك يتقلّص حجمه. لتذهب الآن وتستعدّ لأجل جنازة العمّة (هيلين).

Elle s'appelle Helene Riddock, 42 ans.
اسم البندقية هيلين رددوك، يشيخ 42.

Mme Helene Cobban (Etats-Unis d'Amérique), Directrice de recherche sur l'initiative de paix et la coopération au Moyen-Orient, chroniqueur
السيدة هيلين كوبان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، مديرة البحوث لمبادرة السلم والتعاون في الشرق اﻷوسط الكاتب الصحفي السيد ف.

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Hélène Gandois, UNITAR (courriels Helene.gandois@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9684).]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هيلين غاندوا باليونيتار (البريد الإلكتروني: helene.gandois@unitar.org؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-9684).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Hélène Gandois, UNITAR (courriels Helene.gandois@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9684).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هيلين غاندوا باليونيتار (البريد الإلكتروني: helene.gandois@unitar.org؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-9684)).]