Ma tante Helene fait la déco de restaurants à Syosset. | Open Subtitles | أتذكرين عمتي هيلين مصممة للمطاعم في سياست |
C'est mieux que tu ailles interroger Helene Riddock. | Open Subtitles | هو يعمل إحساس أكثر لك لمقابلة هيلين رددوك. |
Vraiment, Helene. | Open Subtitles | أنت حقاً كذلك هيلين منذ أن أخبرتنا أنك .. |
Je pense que Helene est trop timide pour se lancer, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أعتقد أن هيلين تستحي أن تبدأ أليس كذلك هيلين؟ |
Helene Cooper a indiqué qu'elle avait deux sources. | Open Subtitles | هيلين كوبر قامت بنشر أنها حصلت عليه من مصدرين. |
Mme Helene Urth, chef de division adjointe, Ministère de l'intérieur Mme Agnete Andersen, conseillère spéciale, Ministère du travail M. Inuuteq Holm Olsen, premier secrétaire d'Ambassade Gouvernement autonome du Groenland GABON | UN | السيدة هيلين أورث، نائبة رئيس شعبة في وزارة الداخلية السيدة أغنيت أندرسون، مستشارة خاصة في وزارة العمل السيد أينوتك هولم أولسن، الأمين الأول في السفارة، حكومة الحكم الداخلي في غرينلاند |
Une certaine Helene. Association des travailleuses du sexe du Danemark. | Open Subtitles | نعم، هيلين من رابطة شراميط الدنمارك |
Salut, Helene. - Tout va bien ? | Open Subtitles | أهلاً هيلين هل كل شئ على ما يرام؟ |
Helene n'est plus là depuis 3 ans, Moray. | Open Subtitles | هيلين رحلت من ثلاث سنوات , موراي |
Helene est la seule autre fille blanche... a la pension. | Open Subtitles | (هيلين)، الفتاة البيضاء الأخرى الوحيدة في السكن الداخلي |
en fait c'est ta tête qui rétrécie maintenant soit prêt pour les funérailes de tante Helene. | Open Subtitles | بل في الواقع رأسك يتقلّص حجمه. لتذهب الآن وتستعدّ لأجل جنازة العمّة (هيلين). |
Elle s'appelle Helene Riddock, 42 ans. | Open Subtitles | اسم البندقية هيلين رددوك، يشيخ 42. |
Mme Helene Cobban (Etats-Unis d'Amérique), Directrice de recherche sur l'initiative de paix et la coopération au Moyen-Orient, chroniqueur | UN | السيدة هيلين كوبان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، مديرة البحوث لمبادرة السلم والتعاون في الشرق اﻷوسط الكاتب الصحفي السيد ف. |
Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Hélène Gandois, UNITAR (courriels Helene.gandois@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9684).] | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هيلين غاندوا باليونيتار (البريد الإلكتروني: helene.gandois@unitar.org؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-9684).] |
Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Hélène Gandois, UNITAR (courriels Helene.gandois@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9684).] | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هيلين غاندوا باليونيتار (البريد الإلكتروني: helene.gandois@unitar.org؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-9684).] |
Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Hélène Gandois, UNITAR (courriels Helene.gandois@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9684).] | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هيلين غاندوا باليونيتار (البريد الإلكتروني: helene.gandois@unitar.org؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-9684).] |
Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Hélène Gandois, UNITAR (courriels Helene.gandois@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9684).] | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هيلين غاندوا باليونيتار (البريد الإلكتروني: helene.gandois@unitar.org؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-9684).] |
Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Hélène Gandois, UNITAR (courriels Helene.gandois@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9684).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هيلين غاندوا باليونيتار (البريد الإلكتروني: helene.gandois@unitar.org؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-9684)).] |
Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Hélène Gandois, UNITAR (courriels Helene.gandois@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9684).] | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هيلين غاندوا باليونيتار (البريد الإلكتروني: helene.gandois@unitar.org؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-9684).] |
Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Hélène Gandois, UNITAR (courriels Helene.gandois@unitar.org; tél. 1 (212) 963-9684).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هيلين غاندوا باليونيتار (البريد الإلكتروني: helene.gandois@unitar.org؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-9684)).] |