"herrmann" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هيرمان
• هرمان
• هارمن
• هريمان

M. HERRMANN faisait partie du secrétariat depuis 1975 et était Secrétaire de la Commission depuis 1991.
وكان السيد هيرمان قد عمل كعضو في الأمانة العامة منذ عام 1975 وكأمين للجنة منذ عام 1991.

Sur leur demande, les juges HERRMANN et Mijnssen ont été entendus par la Cour suprême en l'absence de l'auteur.
وبناء على طلب من القاضيين هيرمان وميجنسن، استمعت المحكمة العليا إلى أقوالهما في غياب صاحب البلاغ.

J'étais pas là quand HERRMANN est arrivé.
.أسمعى , لم أكن هناك عندما أحضروا , هيرمان

C'est le quartier d'HERRMANN. Structure endommagée. Ça doit être la tornade.
ذلك حي هيرمان لا بد أن الإعصار دمر عدة منشئات

50. M. HERRMANN (Secrétaire de la Commission) dit que la Présidente a clairement fait savoir qu'il s'agissait d'un vote indicatif, qui n'est pas un vote formel.
٥٠ - السيد هرمان )أمين اللجنة(: قال إنه من الواضح أن الرئيسة قد دعت إلى تصويت استدلالي، وهو لا يشكل تصويتا رسميا.

Christopher HERRMANN, un appel de Pinckneyville, la prison d'état.
كريستوفر هيرمان .. لديك اتصال من سجن مقاطعة بنسلفانيا

Estimant que le coach HERRMANN a des favoris...
ويعتقدون بأنَّ المدربَ هيرمان تطغى عليهِ الأفضليّة

Je pense aux enfants là, Brian. Luke HERRMANN doit rester sur la touche.
أنا أفكرُ حيال الأطفالَ هنا فحسب يا براين يجبُ أن لا يشتركـَ لوكـ هيرمان

HERRMANN, il y a un autre extincteur près des portes.
?"? هنالِكَـ طفايةٌ أخرى بجانبِ البابِ يا "هيرمان

Oui, bien sûr, ça semble sympa. Mr HERRMANN?
أجل , بالتأكيد , هذا يبدو جيداً سيد هيرمان , أنا ديفيد تالبوت

Aller, HERRMANN. Deuxième étage, vérifie les portes.
لنذهب هيرمان , الطابق الثاني إفتح الأبواب

Otis, Vargas, Casey, et HERRMANN sont okai 4ième étage et descendent.
أوتيس , فارغاس , كيسي و هيرمان أخلو الطابق الرابع و يتوجهو للأسفل

HERRMANN ! Equipe de secours sur place. Nous avons au moins 2 sans mouvement dans le sous-sol,
هيرمان فرقة الإنقاذ وصلت لدينا على الأقل شخصان لا يتحركان في القبو

- Comment va HERRMANN? - Il est en route pour Lakeshore. J'ai besoin d'une autre ligne de repère!
كيف حال هيرمان في طريقه للمستشفى أريد سماً اّخر عمل جيد أيها المرشح

Oui, ils ont cassé HERRMANN l'année dernière parce qu'il avait oublié sa casquette.
أجل , لقد فصلوا هيرمان العام الماضي لأنه نسي قبعته

HERRMANN et Mills, laissez ouvert l'arrière et rentrez là.
هيرمان و ميلز , ل نفتح المؤخرة و ندخل هناك

51. M. HERRMANN (Secrétaire de la Commission) espère que la représentante de la Roumanie pourra préciser ce qu'elle trouve inacceptable dans le projet de convention.
51- السيد هيرمان (أمين اللجنة): أعرب عن أمله في أن يتسنى لممثل رومانيا أن توضح ما تجده غير مقبول في مشروع الاتفاقية.

La Commission a exprimé sa reconnaissance à M. HERRMANN pour sa contribution exceptionnelle au processus d'uniformisation et d'harmonisation du droit commercial international en général et aux travaux de la Commission en particulier.
وأعربت اللجنة عن تقديرها للسيد هيرمان لما قدمه من إسهام بارز في عملية توحيد ومواءمة القانون التجاري الدولي عموما، وفي اللجنة بوجه خاص.

2.6 Craignant que les juges HERRMANN et Mijnssen de la Cour suprême ne soient pas impartiaux, l'auteur a demandé leur récusation.
2-6 ونظراً لشبهة عدم حياد قاضيي المحكمة العليا، هيرمان وميجنسن، طلب صاحب البلاغ منهما التنحي عن القضية.

Avez-vous vu Otis et HERRMANN ?
{\pos(192,220)} يارفاق هل رأيتم (اوتيس) و (هرمان)؟

HERRMANN et Mouch, montez à bord et aidez les victimes.
هارمن) و (ماوتش) اصعدوا على المتن) وساعدوا الضحايا

HERRMANN, Otis, prennez ces gars en bas.
(هريمان) (أوتيس) انزلوا هؤلاء عن طريق الهوائي