| De 10 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. [webcast] | UN | من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| De 15 à 17 heures dans la salle du Conseil économique et social. [webcast] | UN | من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| De 11 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social. [webcast] | UN | من الساعة 11:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Sixième Commission tiendra sa 11e séance le lundi 19 octobre 2009 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تعقد اللجنة السادسة جلستها الحادية عشرة يوم الاثنين 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية. |
| La Sixième Commission tiendra sa 14e séance le vendredi 23 octobre 2009 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تعقد اللجنة السادسة جلستها الرابعة عشرة يوم الجمعة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Deuxième Commission commencera son débat général le mercredi 6 octobre 1999 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم اﻷربعاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| La Deuxième Commission commencera son débat général le mercredi 6 octobre 1999 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم اﻷربعاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| Mercredi 12 octobre 2005 à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | الأربعاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/15، في قاعة مجلس الوصاية. |
| Lundi 31 octobre 2005 à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | الاثنين، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/15، في قاعة مجلس الوصاية. |
| Lundi 31 octobre 2005 à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | الاثنين، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/15، في قاعة مجلس الوصاية. |
| Une réunion du Groupe africain plénier aura lieu le jeudi 5 octobre 2000 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد المجموعة الأفريقية بكامل هيئتها اجتماعا يوم الخميس، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/11 بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| L’exposé, organisé par la Mission permanente du Portugal, aura lieu le jeudi 19 novembre 1998 à 11 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | وسيقدم هذا العرض الذي تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال، يــوم الخميس ١٩ تشريــن الثاني/نوفمبــر ١٩٩٨ في الساعة ٠٠/١١ بقاعة مجلس الوصاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 