La rumeur de l'école dit que Chris Valley et Chris Hoffman sont comme cul et chemise. | Open Subtitles | ما يشاع فى المدرسه هو أن كريس فالى و كريس هوفمان ملتصقان ببعضهما |
Hoffman a disparu avec la voiture. Le corps du golfeur pro a donné des indices ? | Open Subtitles | لقد اختفى هوفمان مع السيارة هل حصلنا على أدلة من جثة لاعب الغولف؟ |
Hello, je suis Johnny Knoxville et je suis là avec Mat Hoffman et Tony Hawk et voici le Gauntlet. | Open Subtitles | مرحباً، أنا جوني كنوكسفيل وأنا هنا مع مات هوفمان و توني هاوك وهذا هو التحدي |
Cela n'a été possible que grâce à la direction avisée de l'Ambassadeur Hoffman, de l'Allemagne, Président de la Commission, et au concours de ses collègues. | UN | ومما أسهم في تحقيق ذلك القيادة الفعالة للسفير اﻷلماني هوفمان رئيس الهيئة، وزملائه. |
Message de S. E. Wolfgang Hoffman, Secrétaire exécutif de la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, adressé | UN | رسالة من الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية السفير وولفغانغ هوفمان |
M. Albert Hoffman (Afrique du Sud), Président de la Commission juridique et technique, est intervenu en qualité de modérateur du Groupe. | UN | وتولى إدارة الفريق ألبرت هوفمان من جنوب أفريقيا، رئيس اللجنة القانونية والتقنية. |
La Conférence Paul Hoffman de 1996 sur la compétitivité et le développement humain à l'échelle mondiale a atteint le public du secteur privé. | UN | ووسعت محاضرة بول هوفمان في عام ١٩٩٦ بشأن التنافسية العالمية والتنمية البشرية نطاق الجمهور ليصل إلى القطاع الخاص. |
Mme Elizabeth Hoffman Chef du bureau du CICR, Bjeljina | UN | السيدة اليزابيت هوفمان رئيسة مكتب لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، بييلينا |
Le Colloque Paul Hoffman est une importante activité de sensibilisation du PNUD organisé chaque année par le Bureau. | UN | وهناك حدث اتصالي رئيسي للبرنامج الانمائي يضطلع به المكتب هو محاضرة بول هوفمان السنوية. |
Je la donne à l'ambassadeur de l'Allemagne, M. Hoffman. | UN | أعطي الكلمة اﻵن للسفير هوفمان ممثل ألمانيا. |
Comme des étudiants du MIT essayant de suivre une conférence de Jeffrey Hoffman. | Open Subtitles | كطلاب معهد ماساتشوتش للتكنولوجيا حينما يحاولون متابعة محاضرات جيفري هوفمان |
Envoyez toutes les unités vers l'immeuble d'Hoffman Carter Investments au 1100, Michigan Avenue. | Open Subtitles | كل الوحدات الغير مكلفة بواجب التوجه الى هوفمان كارتر مبنى الاستثمارات عند البلوك 1100 من جادة ميتشغان |
Micah, avez-vous livré un paquet dans le bâtiment de Hoffman Carter Investments la nuit dernière ? | Open Subtitles | - هل قمت بأيصال رزمة ؟ الى مبنى أستثمارات هوفمان كارتر الليلة الماضية |
Mon père est innocent. Il n'a pas tiré sur Dan Hoffman. | Open Subtitles | أبي بري ء هو لم يطلق على دان هوفمان |
Je crois que vous n'avez pas tué Dan Hoffman. | Open Subtitles | أنا أصدق أنك بريء أصدق أنك لم تقتل دان هوفمان |
George Reed est allé a la maison Hoffman et a tiré deux fois sur Daniel Hoffman à la poitrine. | Open Subtitles | ذهب جورج ريد لمنزل هوفمان وأطلق النار على دان هوفمان مرتين في الصدر |
Les professeurs comme Dan Hoffman, il y a une bonne chance que Jamie ne soit pas la première victime. | Open Subtitles | معلمون مثل دان هوفمان هناك فرصة كبيرة أن جيمي لم تكن أول ضحاياه |
Dan Hoffman a couché avec au moins trois autres étudiantes. | Open Subtitles | دان هوفمان نام مع 3 طالبات على الأقل |
Trouvez l'ex-femme de Dan Hoffman. | Open Subtitles | أو تشكي ؟ تعقبوا زوجة دان هوفمان السابقة |
J'ai interviewé Dustin Hoffman. Il accorde peu d'entretiens. | Open Subtitles | عملت مقابلة مع دستين هوفمن يبدو من المستحيل احتجازه،لكنني حصلت عليه |
Tanner et Hoffman s'en occupent. Vous l'avez entendu. Où est l'argent ? | Open Subtitles | تانر وهوفمان يحققان معه الآن لقد سمعت ما قاله، ماذا فعلتم بالنقود؟ |
Dis à Mike Strauss que je veux le voir. Chez Hoffman à 10h00. | Open Subtitles | أخبر "مايك ستراوس" أنى أريد مقابلته ,فى مقهى هوفمانز 10 صباحاً |