"homme qui a tué" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجل الذي قتل
• الرجل الذي قام بقتل
• الرجل الذى قتل
• الرجل الذين قتلوا
• الشخص الذي قتل
• الرجل الذي قَتلَ
• القاتل الذي قتل
• الشخص الذي قام بقتل
• رجل قتل

Voici sept dents de l'homme qui a tué la fille.
تلك سبعة أسنان من الرجل الذي قتل الفتاة.

Madame Li va nous donner l'homme qui a tué Boris.
مدام لي وستعمل تعطينا الرجل الذي قتل بوريس.

Donne-nous l'homme qui a tué nos agents, et on pourra parler de ton avenir.
سلمنا الرجل الذي قتل عملائنا, وسنقوم أنا وأنت بالتحدث عن المستقبل

C'est l'homme qui a tué ma maman.
ذلك هو الرجل الذي قام بقتل والدتي

Tu protèges l'homme qui a tué ta meilleure amie ?
أنتِ تحمين الرجل الذى قتل أعز صديقة لكِ.

Ce titre revient à l'homme qui a tué ma mère.
هذا العنوان ينتمي إلى الرجل الذين قتلوا أمي.

Donne-nous l'homme qui a tué nos agents... et on pourra parler de ton avenir.
سلمنا الرجل الذي قتل عملائنا, وسنقوم أنا وأنت بالتحدث عن المستقبل

Ecoute, si cette femme sur ce message est vraiment ta mère alors elle était trés proche de l'homme qui a tué ton père apparemment,
انظري, لو فعلا صاحبة هذا الصوت هي أمكي وهي متورطة جدا مع الرجل الذي قتل أباكي كما هو واضح

Et aujourd'hui, un homme que je croyais enfermé à vie, l'homme qui a tué mon mari, a été assassiné.
والآن اليوم الرجل الذي أعتقدت أنه حبيس لبقية حياته الرجل الذي قتل زوجي قد قتل

L'homme qui a tué le père de Phillip est l'ancien ministre serbe,
الرجل الذي قتل والد فيليب كان الوزير الصربي السابق

Eh bien, pour quelqu'un qui vient de rencontrer et pardonna l'homme qui a tué son père, il semble faire bien.
حسنا، لشخص الذين التقيت للتو ويغفر الرجل الذي قتل والده، انه يبدو أن تفعل حسنا

Mais vous avez donné à l'homme qui a tué son frère, une nouvelle identité.
لكنك منحت الرجل الذي قتل أخيه هوية جديدة

De la même façon que vous avez engagé l'homme qui a tué ma femme.
أنتِ قمتِ بتعيينها بنفس الطريقة التي قمتي فيها بتعيين الرجل الذي قتل زوجتي

L'homme qui a tué son seul ami, qui a besoin d'être sauvé de lui-même encore et encore ?
الرجل الذي قتل صديقه الذي يحتاج الإنقاذ من نفسه مراراً وتكراراً

Je pensais que la sorcière aurait de la magie qui nous aiderait à traquer l'homme qui a tué le père de mon ami.
ظننت أنّ الساحرة قد تملك سحراً يساعدنا لتعقّب الرجل الذي قتل والد صديقتي

J'ai chassé l'homme qui a tué ma mère, mais en le faisant, j'ai exposé notre monde à de nouvelles menaces, et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
لاحقتُ الرجل الذي قتل أمي لكن في غِمار ذلك فتحتُ على عالمنا تهديدات مُستجدَّة وأنا الوحيد الأسرع القادر على رَدْعهم

Nous recherchons l'homme qui a tué vos hommes, mais je suppose qu'il ne s'agit pas de ça.
إننا نبحث عن الرجل الذي قتل حراسك لكنّي أفترض أنّ هذا سبب طلبي هنا

L'homme qui a tué Sadi Beakman ?
الرجل الذي قام بقتل سيدي بيكمان ؟

Madame, voyez-vous l'homme qui a tué votre père et ces policiers, ce soir ?
الآن ياسيدتى أرأيتِ الرجل الذى قتل والدكِ ورجال الشرطة الليلة ؟

J'ai traqué l'homme qui a tué ma mère, mais en le faisant, j'ai ouvert notre monde à de nouvelles menaces.
أنا مطاردتهم الرجل الذين قتلوا والدتي، ولكن في القيام بذلك، فتحت لي عالمنا على التهديدات الجديدة.

Ils disent que Kalinga ne doit rien à un homme qui a tué ses frères.
إنهم قالوا أن كالينغا لم تدن بشيء ضد الشخص الذي قتل أشقائه.

Tu éclaircis ce meurtre... et je te dirai tout ce que je sais sur l'homme qui a tué ta femme.
تَحْلُّ هذا القتلِ، وأنا أُخبرُك كُلّ شيءَ أَعْرفُ حول الرجل الذي قَتلَ زوجتَكَ.

Il pourrait s'agir de l'homme qui a tué les 2 prostituées sur Sunset Bvd il y a 7 ans.
تتـزايد التكـهنات على أنّه قد يكون في الواقع هـو نـفس القاتل الذي قتل العاهرتين في جـادة "صن ست" قبل سبع سنوات

Que faire s'il s'avère qu'Hector n'est pas l'homme qui a tué ta sœur ?
ماذا لو تبيّنَ بأنّ (هكتور) ليس الشخص الذي قام بقتل شقيقتك؟

Ecoutez, je n'arriverai pas à défendre un homme qui a tué une fillette de 13 ans.
أنظر, لا يمكنني الدفاع عن رجل قتل فتاة في الـ 13 من عمرها