"homme qui ne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجل الذي لا
• رجل لا
• الرجل الذي لم

Et le voilà, l'homme qui ne peut pas aller pisser sans sonder ses couilles.
وها هو، الرجل الذي لا يَستطيعُ أن يتسرب بدون إنتخاب كراتِه.

Que pouvez-vous offrir à l'homme qui ne veut rien ?
ما الذي يُمكنكِ أن تعرضيه على الرجل الذي لا يُريد شيئًا ؟

Vous avez finalement tué l'homme qui ne pouvait pas être tué.
لذا، عليك قتل أخيرا الرجل الذي لا يمكن أن يكون قتل.

Un homme qui ne voit jamais son propre reflet. Il commence à oublier qu'il est un homme aussi.
رجل لا يرى وجهه أبدًا سيبدأ النسيان أنه رجل

Un homme qui ne prêche pas d'anciennes vérités, mais une nouvelle vérité.
رجل لا يقدم لنا الحقائق القديمة بل الجديدة

Qu'en est-il de l'homme qui ne reçoit jamais d'ordre ?
ماذا دهى الرجل الذي لم يقبل الأوامر من أي أحد؟

Et donc maintenant on a l'homme qui ne manque jamais.
اذن , الان لدينا الرجل الذي لا يخطأ التصويب

Dieu a t-il l'intention de vous laisser être menés vers la terre promise par un homme qui ne peut même pas marcher ?
لم إله تنوي منك أن تكون أدى إلى أرض الميعاد الحقيقية من قبل الرجل الذي لا يستطيع المشي حتى؟

Dit l'homme qui ne porte pas de pantalon.
هذا القول الرجل الذي لا يرتدي .أي ملابس داخليـــة

Je demande quel est l'homme qui ne répondrait pas présent lorsque sa ville, son cœur est si démuni.
إني أسأل الرجل الذي لا يفعل حين تكون مدينته، قلبه في أمس الحاجة إليه

Un homme qui ne respecte pas le caractère sacré de l'amour est un homme sans âme.
الرجل الذي لا يحترم الحب المقدس رجل بلا روح

Un homme qui ne fait pas de sport n'est pas un homme.
الرجل الذي لا يمارس الرياضة ليس رجُلاً حقيقياُ. هذا ما أعتقده

Salut, l'homme qui ne tient pas ses promesses.
مرحباً أيها الرجل الذي لا يفعل ما يقول أنه سيقوم بفعله

Dit l'homme qui ne dort qu'en pyjama de l'armée.
قالها الرجل الذي لا ينام إلا بملابس نوم الجيش

Tu sais, ma maman me disait toujours qu'un homme qui ne tenait pas parole n'était pas vraiment un homme après tout.
أمي دائماً أخبرتني أن الرجل الذي لا يوفي بوعوده ليس سجلاً

Eh bien, un homme qui ne prend pas soin de sa famille n'est pas un homme selon moi.
حسناً الرجل الذي لا يهتم بالعائلة لا يتعبر رجل حسب قاموسي

Sinon, pourquoi un homme... qui ne laisse même pas passer un peu d'air frais me demanderait de chercher un prêtre.
خلاف ذلك الرجل الذي لا يدع الهواء النقي ليدخل يطلب مني أن أحضر كاهنا

L'autre serait un homme qui ne saurait pas apprécier une femme qui sait ce qu'elle veut.
الأمر الآخر سيكون رجل لا يمكنه تقدير امرأة لديها عقلها الخاص

Un homme qui parie juste un millier par-ci par-là est un homme qui ne risque pas assez pour prendre ce qu'il veut vraiment.
الرجل الذي يراهن بألف هنا أو هناك لهو رجل لا يخاطر بما يكفي ليأخذ ما يريد

L'homme qui ne pouvait pas franchir sa cour pour sauver sa copine.
... الرجل الذي لم يستطع أن يمشي عبر فناء منزله لينقذ فتاته