"homophobe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشواذ
• المثليين
• للمثليين
• شاذًا
• المثلية
• الشاذين
• مثلي الجنس
• رهاب الشذوذ
• للشذوذ
• للمثلية الجنسية

Intelligent, loyal, homophobe, mais pas raciste.
ذكي , وَفيّ , يخاف من الشواذ ولكن ليس عنصري

Je suis un brin homophobe. Chacun ses défauts.
إذاً أنا متخوف من الشواذ قليلاً، كلنا لدينا مشاكلنا, صحيح؟

C'est juste une autre pâtisserie homophobe qui refuse de servir les gens comme moi.
هذا مجرد مخبز آخر يكره المثليين يحاول ان يرفض خدمة امثالي

Ce mec était un vrai homophobe.
ذلك الرجل حقيقة لديه نفور شديد ضد المثليين

Depuis quelques années, les données concernant les infractions à motivation raciste ou homophobe sont rendues publiques.
ومنذ بضع سنوات تُعلن على الملأ البيانات المتعلقة بالجرائم ذات الدوافع العنصرية أو المعادية للمثليين.

Tu crois que je suis homophobe car je ne prends pas dans mes bras un mec en slip que je viens de rencontrer ?
مهلاً، هل تخالني شاذًا لأنّي لااعانقرجلاً.. يرتدي سروالاً قابلته للتو؟ هل هذا هو تعريفك للأمر؟

Et ne fais pas cette tête ; on dirait un homophobe.
ولاتظهر ذلك التعبير تبدو بمظهر شخص يكثر الشواذ

Et pour ton information, homophobe, ce critique (personne) n'était pas dans ta poche, il couchait avec ton père.
ولمعلوماتك ايها العنصري ضد الشواذ ذلك الناقد لم يكن في جيبك بل كان علي علاقة حميمة مع والدك

Je doute que même un homophobe tue pour ça.
حسنا، أشك في أن أحد كارهي الشواذ كان سيقتل من أجل هذا

Ton air paniqué, ça sonne limite homophobe.
هذا وضع خوف من الشواذ الذي ينتابك إنه يتحول لكره للمثلية الجنسيه

Elle est intolérante, homophobe et instable.
إنها عصبية المزاج وتكره الشواذ بالإضافة إلى أنها غير مستقره

Le problème désormais, c'est que je dois être homophobe.
المشكلة الآن انه علي ان اخاف من المثليين

Je suis lrlandais, donc alcoolo et homophobe.
أنا إيرلندي , أنا أشرب و أمنع المثليين من السير في موكب ..

Tu sais ce que ça veut dire quand on est homophobe, non?
حسناً أنت تعرف المعني الحقيقي لكراهية المثليين بشأنك , أليس كذلك؟

Annie, je sais que ton manque d'experience crée de la curiosité, mais des questions comme ça peuvent te faire passer un peu pour une homophobe.
أعلم ان إفتقادك للخبرة يخلق هذا الفضول و لكن أسئله كتلك قد تجعلك تبدين ضد المثليين

Salope coincée du cul homophobe qui s'assume pas.
أتعلمين, وداعاً يا العاهره الكارهه للمثليين ونفسك

Parce que maintenant j'ai une excuse pour dégager ce raciste, sexiste, homophobe fils de pute de la maison blanche sur des faits réels et pas que sur un dégoût personnel.
لأنني الآن أملك الحجة لأبعد ذلك العنصري، الغبي الكاره للمثليين عن البيت الأبيض، بناء على حقائق

C'est pas parce que t'es hétéro que t'es homophobe.
ياصاح ، كونك لست شاذًا لا يعني أن لديك رهاب الشذوذ

Tu te souviens du rap homophobe que tu as fait contre moi dans ma propre putain de maison ?
هل تذكر الحديث الصاخب ضد المثلية الذي ألقيت في منزلي؟

Je ne suis pas homophobe mais il a de vrais problèmes auxquels on n'a pas pensé.
لَستُ ضذ الشاذين ,لكن أعتقد بأن هناك بَعْض المشاكل لم نفكر بهـا .

Si tu es homophobe, c'est rien.
إن كنت مثلي الجنس أو ما شابة، فهذا رائع.

Je partagerai pas la salle avec un homophobe reconnu.
ومحال أنني سأتشارك غرفة الغناء مع معادي معروف للشذوذ

L'attitude générale de la société est ouvertement homophobe, ce qui se reflète dans les manuels médicaux comme dans la pratique du personnel médical.
وتنم المواقف المجتمعية السائدة عن معاناة صريحة للمثلية الجنسية مثلما يتبين ذلك من مادة التعليم الطبي وأداء مقدمي الخدمات الصحية.