Déclaration présentée par le Howard Center for Family, religion and Society, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من مركز هاورد للأسرة والدين والمجتمع، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدي المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Le sénateur Howard lui-même m'a offert la place l'automne dernier. | Open Subtitles | السيناتور هاورد بنفسه عرض علي الوظيفة في الخريف |
La construction de la route reliant Port Howard à Fox Bay est pratiquement achevée. | UN | وسيتم قريبا الانتهاء من شق طريق يربط بورت هوارد بفوكس باي. |
La construction de la route reliant Port Howard à Fox Bay est pratiquement achevée. | UN | وسيتم قريبا الانتهاء من شق طريق يربط بورت هوارد بفوكس باي. |
Il est marié à Jane Howard et a une fille de 8 ans, Jessica. | Open Subtitles | انه متزوج من جاين هاوارد و لديه ابنة عمرها 8 اعوام |
Howard va m'emmener faire du shopping à Beverly Hills. Génial. | Open Subtitles | هاوارد قال بأنه سيأخذني للتسوق في بيفيرلي هيلز |
Je suis ici avec mes amis, M. Cooper et le célèbre astronaute Howard Wolowitz. | Open Subtitles | أنا هنا مع صديقاي د.كوبر و رائد الفضاء الحقيقي هاورد وولويتز |
La première fois que j'ai rencontré Howard, il a sorti son scrotum et a dit : | Open Subtitles | تعرفين,أول مرة إلتقيت بـ هاورد كان يسحب كيس الصفن خاصته من بنطاله القصير |
On n'a pas commencé a puiser dans la source qu'est Howard. | Open Subtitles | و لم نصل بعد إلى مهنة هاورد المليئة بالإهانات. |
Je dois savoir si Howard Epps a eu un gardien du nom de Reiner Hatin. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا كان لدى هاورد أيبس حارس أسمه راينر هانت |
Et Howard, tu pourrais demander à notre invité s'il veut des enfants un jour ? | Open Subtitles | و هاورد هل تفضلت بسؤال ضيفنا اذا يريد أطفال في يوماً ما؟ |
J'ai dit à Howard de ne pas prendre cet emploi stupide. | Open Subtitles | انا اخبرت هاورد ان لا يأخذ تلك الوظيفه الغبيه |
Je peux aller manger une glace avec Howard et Marta ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أذهب لتناول الأيس كريم مع هوارد ومارتا؟ |
Ton mari voulait que je regarde les finances d'Howard Lyman. | Open Subtitles | زوجك أرادني أن أبحث في أموال هوارد ليمان |
Duncan a dû passer par cette porte, a attaqué la victime numéro deux avec la même arme utilisée pour tuer Maddie Howard. | Open Subtitles | يبدو جاء دنكان من خلال الباب، هاجم عدد الضحايا مع اثنين من نفس السلاح تستخدم لقتل مادلين هوارد. |
Sans véhicule, Todd n'a pas pu emmener Howard Walker jusqu'à là-bas. | Open Subtitles | دون سيارة، يستحيل على تود نقل هوارد ووكر هناك |
- Je le protégeais d'Howard. - Howard a donné les siens. | Open Subtitles | حافظت عليه بعيداً عن هوارد هوارد وضح وجهت نظره |
Le célèbre mentaliste Buck Howard a eu un malaise et a dû être hospitalisé d'urgence. | Open Subtitles | المؤدي وقارئ العقول الأسطورة باك هوارد اغمي عليه ونقل أمس لمستشفى الجامعة |
Je veux donner une terre à la Demoiselle Catherine Howard. | Open Subtitles | أريد تقديم منحة من الأرض للعشيقة كاثرين هاوارد |
On dirait un cliché raciste dans un film de Ron Howard. | Open Subtitles | أنت تبدو مثل كليشي عنصري في فلم لرون هاوارد |
- Howard? - C'est le futur. - C'est le futur. | Open Subtitles | ـ طريق المستقبل ـ هيا نتمشى قليلاً هاوارد |
Le seul autre président enterré ici est William Howard Taft. | Open Subtitles | الرئيس الآخر المدفون هنا, هو ويليام هاوورد تافت |
-Je suis désolé, Howard. -Merci. | Open Subtitles | أنا أسف جدا هاورلد شكرا لك |
J'ai obtenu une requête à la cour pour avoir un don d'Howard. | Open Subtitles | لقد قدمت للمحكمة طلب للسماح لهوارد أن يتبرع. |
- Je ne peux pas appeler Howard. - C'est un biscuit pas cuit. | Open Subtitles | لا استطيع ان اتصل بهاورد انة بسكويت لم ينتة خبزة |
Je viens voir George Howard Skub. | Open Subtitles | أنا هنا لأرى جورج هورد سكوب |
Donc ne te décourage pas si tu n'y arrives pas aussi vite qu'Howard et moi. | Open Subtitles | فلا تكوني مهزوزة الثقة إن لم تقدري على فعلها بمثل سرعتي وهاورد |