"huber" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هوبر
• هيوبر
• هوبير
• أوبير

175. Le Groupe a été informé par plusieurs acheteurs internationaux que la société African Ventures Ltd. sert d’intermédiaire à Chris Huber.
175 - وأبلغ العديد من المشترين الدوليين الفريق بأن أفريكان فينتشرز المحدودة تعمل بمثابة وسيط لكريس هوبر.

Réseaux internationaux liés à Chris Huber et John Crawley
شبكات الشركات الدولية ذات الصلة بكريس هوبر وجون كراولي

Le Groupe a établi un lien entre Chris Huber et une série d’entreprises : African Ventures Ltd., RMMC,
أثبت الفريق وجود صلة بين كريس هوبر وسلسلة من الشركات، هي: شركة أفريكان فنتشرز المحدودة، وشركة تعدين الفلزات

M. Huber a dit au Groupe que RMMC fournissait tous ses minéraux à Thaisarco avec laquelle elle
وقد صرّح السيد هوبر للفريق بأن شركة تعدين الفلزات

Ce n’est là que l’application, dans le domaine de la responsabilité des États, du principe général du droit intertemporel, tel qu’il a été énoncé par l’arbitre Huber, dans un autre contexte, dans l’affaire de l’Île de Palmas :
وهذا ليس سوى التطبيق في ميدان مسؤولية الدول للمبدأ العام للقانون الدولي، كما يذكره القاضي هيوبر في سياق آخر في القضية المتعلقة بجزيرة بالماس:

Hé bien, Mme Tillman m'a dit que c'est toi qui as assassiné Mme Huber parce qu'elle faisait du chantage avec Maman.
السيدة (تيلمان) قالت بأنك (قتلت السيدة (هوبير لأنها كانت تبتزّ أمي

Tu sais où je peux trouver le professeur Huber ?
عذراً هل تعلم اين يمكنني ان اجد البروفيسور هوبر ؟

Écoutez, M. Huber. Je viens pas pour chambouler votre vie.
انظر سيد هوبر لم اَتي هنا كي اقتحم حياتك

Ces relations, ainsi que le réseau de sociétés liées à M. Huber et à M. Crawley, sont expliquées plus en détails aux paragraphes 214 et 215 et dans l’encadré se trouvant sous ces paragraphes.
وترد إشارة إلى هذه الصلات، فضلا عن شبكة الشركات التي لها صلة بالسيد هوبر والسيد كراوي، بقدر أكبر من الإيضاح في الفقرتين 214 و 215 وفي الإطار 2 أدناه.

À l’époque, M. Huber travaillait avec Rwanda Metals, une société gérée par Tri-Star Investments, entreprise créée par le Front patriotique rwandais (FPR).
وكان السيد هوبر يعمل في ذلك الوقت مع شركة رواندا للمعادن، وهي شركة كانت تديرها في ذلك الوقت شركة تراي ستار للاستثمارات، التي أنشأتها الجبهة الوطنية الرواندية.

électronique adressé au Groupe le 16 octobre 2009, M. Huber a dit qu’il travaillait comme consultant pour
وفي رسالة بالبريد الإلكتروني موجهة إلى الفريق في 16 تشرين الأول/ أكتوبر 2009، قال السيد هوبر

Joseph Huber et Michelle Molloy
جوزيف هوبر ميشيلل موللوي

À la Réunion du Cap, en 2004, M. Jan Huber, des Pays-Bas, a été nommé Secrétaire exécutif, et le secrétariat de Buenos Aires est devenu opérationnel en septembre de cette même année.
وفي اجتماع عام 2004 في كيب تاون، عين السيد يان هوبر ممثل هولندا أمينا تنفيذيا، وأصبحت الأمانة تعمل في بوينس آيرس في أيلول/سبتمبر من ذلك العام.

À l'ancienne usine. Celle qui est abandonnée sur Huber.
ستكون في المصنع القديم المهجور خارج "هوبر".

Comment c'est passée votre sortie au Huber's Palace avec la fille écrivain ?
إذن ، كيف كانت رحلتك القصيرة إلى قصر " هوبر " ؟ مع الفتاة الكاتبة ؟

S'il y a bien une chose pour laquelle Mme Huber était renommée, c'est sa capacité à voir le bon côté des choses.
(إن كان هناك شيء مشهورة به سيدة (هوبر *(ملك (ماري أليس * فهو قدرتها على النظر للجانب المشرق

Et le bijou plein de sang appartenant à Mme Huber?
(و ماذا عن مجوهرات سيدة (هوبر الغارقة بالدماء؟

Susan a dit qu'il a tué Mme Huber, alors je dirais oui. Mon dieu !
(حسناً لقد قالت (سوزان) أنه قتل السيدة(هوبر لذلك سأصوّت و اقول نعم

Mais pourquoi tu ne veux pas qu'ils découvrent le journal de Martha Huber ?
و لكن لماذا لا تريدهم أن يعرفوا بشأن مفكرة (مارثا هوبر)؟

Après l'incendie de ma maison, j'habitais chez cette voisine, Martha Huber.
بعدما حرقت منزلي (كنت أقيم مع جارتي (مارثا هيوبر

Avec ma chance, ils vont ré ouvrir le dossier du meurtre de Martha Huber.
مع حظي , سيفتحون قضية قتل (مارثا هوبير) ثانية حاولوا توريطي ببعض الحمض النووي

c) Huber Arévalo aurait été traîné par le cou avec une serviette jusqu'à un bassin d'eau dans lequel on lui aurait maintenu la tête jusqu'à la quasi-asphyxie;
)ج( أوبير أريفالو، الذي اقتيد من عنقه بمنشفة إلى مضيق حيث وضعوا رأسه في الماء حتى كاد يختنق.