"humérus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العضد
• عضدها

Provoquant les plais à la clavicule, aux côtes et à l'humérus.
متسبباً بالجروح على عظم الترقوة، العظم القصي وعظم العضد.

Divisez le deltoïde et ses tendons et coupez dans l'humérus.
تقسيم الدالية ومرفقاتها، ثم عليك قطع طريق العضد

D'autres fractures se situent dans les vertèbres lombaires et thoraciques, le haut de l'humérus et le bas du radius.
ومن المناطق الأخرى للشروخ الفقرتان القطنية والصدرية، وأعلى عظم العضد وأسفل عظم الكعبرة.

Je me souviens de cette leçon. L'IRM a montré une petite lésion dans la partie supérieur de ton humérus.
اتذكر ذلك الدرس. تشخيص الرنين أظهر ورما .صغيرا في عظم العضد العلوي

Quelque chose dans son humérus.
شيء ما في عضدها.

Nous devrions vraiment nous concentrer sur la clavicule, l'humérus et la côte.
علينا التركيز على عظم الترقوة، عظم العضد والضلع.

Il y a des entailles similaires aux côtes latérales gauches cinq et six, ainsi qu'à l'humérus droit.
هناك النكات مماثلة لأضلاع الجانب الأيسر خمسة وستة، وكذلك العضد الأيمن.

Des perforations sur le haut de l'humérus indiquent que le lynx a arraché le bras du corps.
تشير علامات الثقوب على رأس عظم العضد أنّ الوشق الأحمر قد إنتزع الذراعين من الجسم.

ainsi que des fractures de l'humérus du bras gauche.
وكسور مضاعفة في عظم العضد بالذراع الأيسر

Et les blessures perimortem sur l'humérus gauche et à l'arrière des côtes gauches, numéros 9, 10 et 11
وإصابات أثناء وقت الوفاة على عظم العضد الأيسر والجزء الخلفي للأضلاع 9، 10 و11 اليسرى.

C'est le plastique le plus courant. Je l'ai trouvé dans les fractures de l'humérus.
إنّه البلاستيك العادي، وجدته في إصابة عظم العضد.

Elle a aussi un scalp et une fracture avec déformation de l'humérus.
لديها تمزق في فروةِ الرأس و كسر مُشَوَّهِ لعظمِ العضد

Quand une épaule se déboîte, l'humérus sort de sa cavité.
عندما a كتف يُخْلَعُ عظم العضد يَخْرجُ مقبسِه.

Et j'ai le fémur, la mandibule, l'humérus, and le crâne.
و لدي عظم الفخذ, الفك الأسفل, العضد, و الجمجمة

Cette homme doit avoir une rupture complète du ligament de niveau trois avec luxation de l'articulation entre l'humérus et l'ulna.
ذلك الرجل يجب ان يكون لديه ثلاث مراحل كامله من تمزق الاربطه مع خلع ما بين عظمة العضد و عظمة الزند

L'arthrose modérée de la tête de l'humérus... suggère la quarantaine.
إلتهاب مفاصل معتدل لطرف عظم العضد يدل على أنهُ في منتصف الأربعينات

Des fractures des côtes cicatrisées... des formations juxtaosseuses sur les deux fémurs et son humérus gauche... des fractures linéaires du crâne, toutes avec différents niveaux de cicatrisation.
كسور للأضلاع ملتئمة بكثرة تكونات عظمية جديدة في تحت السمحاق لعظام كلا الفخذين و عظم العضد الأيسر

J'ai nettoyé et posé une attelle sur sa fracture de l'humérus et cousus ses lacérations faciales.
لقد نظفت وجبرت كسر العضد لديه وقمت بخياطة التمزق في وجهه.

Il y a une sorte de film visqueux sur l'humérus et l'omoplate.
هناك نوع من اللزوجة على عظم العضد ولوح الكتف

Lea Seibert, 43 ans, de multiples fractures consolidées sur sa clavicule et son humérus, sa 3ème et 4ème côte.
(المرج سيبيرت)، 43 ضعف معالج،عددة كسور في ترقوتها وعظم عضدها. الضلع الثالث والرابع