| A. Santé, établissements humains et eau douce 71 | UN | الصحة، والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
| A. Santé, établissements humains et eau douce 64 | UN | الصحة، والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
| EXAMEN DES GROUPES D'ÉLÉMENTS SECTORIELS, PREMIÈRE PHASE : SANTÉ, ÉTABLISSEMENTS humains et eau DOUCE | UN | استعراض المجموعات القطاعية، المرحلة اﻷولى: الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
| Santé, établissements humains et eau douce | UN | الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
| D. Étude des groupes d'éléments sectoriels : santé, établissements humains et eau douce 26 | UN | دال - استعــراض المجموعــات القطاعيــة: الصحـة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
| établissements humains et eau douce | UN | دال - استعراض المجموعـــات القطاعيـــة: الصحــــة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
| A. Santé, établissements humains et eau douce | UN | ألف - الصحة، والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
| D. Étude des groupes d'éléments sectoriels : santé, établissements humains et eau douce 22 | UN | دال - استعــراض المجموعــات القطاعيــة: الصحـة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
| établissements humains et eau douce | UN | دال - استعراض المجموعـــات القطاعيـــة: الصحــــة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
| A. Santé, établissements humains et eau douce | UN | ألف - الصحة، والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
| SANTÉ, ÉTABLISSEMENTS humains et eau DOUCE | UN | والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
| 2. Le présent rapport est axé sur les groupes d'éléments sectoriels d'Action 21 qui ont été examinés en 1994, à savoir santé, établissements humains et eau douce et substances chimiques toxiques et déchets dangereux. | UN | ٢ - ويركز هذا التقرير على المجموعات القطاعية من جدول أعمال القرن ٢١ التي جرى استعراضها في عام ١٩٩٤ وهي الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة؛ والمواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة. |
| a) Santé, établissements humains et eau douce; | UN | )أ( الصحة، والمستوطنات البشرية والمياه العذبة؛ |
| a) Santé, établissements humains et eau douce; | UN | )أ( الصحة، والمستوطنات البشرية والمياه العذبة؛ |
| a) Santé, établissements humains et eau douce; | UN | )أ( الصحة، والمستوطنات البشرية والمياه العذبة؛ |
| a) Santé, établissements humains et eau douce | UN | )أ( الصحة، والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
| a) Santé, établissements humains et eau douce; | UN | )أ( الصحة، والمستوطنات البشرية والمياه العذبة. |
| 10. Conformément à son programme de travail thématique pluriannuel, la Commission doit examiner en 1994 les groupes d'éléments sectoriels ci-après : a) santé, établissements humains et eau douce; et b) substances chimiques toxiques et déchets dangereux (E/1993/25/Add.1, chap. I, sect. A, annexe, sect. II.I). | UN | ١٠ - وفقا لبرنامج عمل اللجنة المواضيعي والمتعدد السنوات، ستنظر اللجنة في المجموعات القطاعية التالية في عام ١٩٩٤: )أ( الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة، )ب( المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة E/1993/25/Add.1)، الفصل اﻷول، الجزء ألف، المرفق، الجزء الثاني - أولا(. |
| 97. La Commission rappelle les décisions qu'elle a prises à sa deuxième session concernant les groupes d'éléments sectoriels " Santé, établissements humains et eau douce " et " Substances chimiques toxiques et déchets dangereux " , souhaite que les activités de suivi fassent l'objet d'un examen détaillé et demande instamment que de nouveaux efforts soient déployés en vue de la pleine application de ces décisions. | UN | ٩٧ - تشير اللجنة إلى المقررات التي تم اتخاذها في الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة، بشأن المجموعات القطاعية " الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة " و " المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة " وتطلب النظر بالتفصيل في متابعة اﻷنشطة المتعلقة بها وتحث على بذل المزيد من الجهود لكفالة التنفيذ الكامل لهذه المقررات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 