"hyène" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الضبع
• ضبع
• الضباع
• للضبع

On doit retransférer la hyène dans son corps. - En attendant...
ما نريد فعله أن نُعيد روح الضبع إلي الضبع

Rentrons à la maison comme tu l'as dit après que cette hyène t'a flanquée par terre et essayé de te sauter.
لنعود للمنزل كما قلتِ بعد أن طرحكِ ذلك الضبع أرضاً وحاول ممارسة الجنس معكِ

Il l'a lancé à Phil, la nouvelle hyène.
لقد قذفها مباشره .الى فيل , ذلك الضبع الجديد

Certains disent que c'est en partie hyène et en partie loup.
تارةً يقولون أنه نصف ضبع وتارةً أخرى نصف ذئب.

La hyène, comme une meute de Hyènes !
الضبع، كقطيع من الضباع أعشق هذه الشخصية ههه

Ils apprennent que la hyène a une nouvelle compagne... que le guépard a perdu un petit, et que l'oryx est parti vers l'ouest.
يمكنهم أن يقرأوا أن للضبع حبيبة جديدة وأن الفهد الصياد فقد صغيراً والماريَات تهاجر إلى الغرب

Maintenant, le de cerveau de la hyène tachetée est exceptionnellement élevé par rapport à la taille de son corps.
الأن , دماغ الضبع المنقط كبير بشكل غير عادي مقارنة مع جسمه.

La chose incroyable sur la hyène est de savoir comment il va se battre à sa mort pour quelque chose de beaucoup plus grand que lui-même .
الشيء الذي لا يصدق عن الضبع هي الطريقة التي تقاتل فيها لموتها من شيء أكبر بكثير من نفسها.

Il me la faut avant que ma hyène de belle soeur l'a prenne.
أحتاج للحصول عليه قبل ذلك يتحرّك نسباء الضبع في.

La meilleure possibilité est ce charmant monstre, une hyène géante préhistorique.
أفضل مباراةِ محتملةِ هذا الشيطانِ المُمتازِ، الضبع قبل التأريخ العملاق.

Comme les os d'hyène portés par les femmes de la tribu Malawi.
مثل لبس عظام الضبع من قبل نساء قبائل المالاوي

La hyène est le cuisinier, le marin est le zèbre, et votre mère, l'orang-outan.
الضبع هو الطباخ وربان السفينة هو الحمار الوحشي و والدتك هي القرد

Pourtant, cette hyène tachetée opère seule.
على أية حال، أنثى الضبع هذه تبحث عن الطعام بمفردها.

On dirait que je suis témoin d'une merveille de la nature, comme une baleine donnant naissance ou un cochon baisant une hyène.
اشعر بأني اشاهد احدي العجائب وكأنني اري الحوت وهو يلد أو الخنزير يضاجع الضبع

Tu riais nerveusement comme une hyène dans ta belle robe à pois.
لأنه كنت كثيرة العصبية ضحكتِ مثل الضبع في ذلك الرداء المرقش الجميل

Je me sens mal pour ce qui s'est passé plus tôt quand je riais comme une hyène quand M. Thompson faisait ces farces à tes dépens.
اشرح بالانزعاج, تعلم , عندما كنت اضحك مثل الضبع عندا كان السيد تومسون يلقي بالنكات على حسابك الشخصي

Vous mangez une purée répugnante faite de racine de bois de santal, et de crottin de hyène.
لقد تناولت طعام سئ المذاق مصنوع من جذور شجرة التامبوتي و من روث الضبع

Les traces étaient fraîches. La hyène devait être toute proche.
كان الاثر جديداً لذا لا بد من أن الضبع كانت قريبة

Il y a environ 60 hyène dans chaque clan et ils sont bien adaptés.
هناك تقريبا 60 ضبع في كل عشيرة وهم متكافئون تماما

- Qu'en penses-tu, Riano ? - C'est peut-être une hyène, Bwana.
ماهذا ريانو ربما يكون ضبع سيدي

Tu as le savoir-faire d'une hyène.
من شأنه أن يكون البند منع لتخريب؟ أتعلم لديك لباقه كلباقة الضباع

Tu vois, le prédateur naturel de la hyène est l'homme.
أترين، المفترس الطبيعي للضبع هو البشر