"hypnose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المغناطيسي
• مغناطيسي
• المغناطيسى
• مغناطيسياً
• الإيحائي
• المغناطيسيّ
• الذهنيّ
• تنويم مغناطيسى
• تنويمي

J'ai trouvé le livre de votre père rayon parapsychologie , entre l'hypnose et les enlèvements d'extraterrestres.
كتاب والدك في قسم علوم الخوارق بين التنويم المغناطيسي و اختطاف الكائنات الفضائية

Je veux que tu cesses tes recherches gouvernementales, I'hypnose, tout ce que Will et toi faisiez.
توقفي.عن مهما كانت الدراسة الحكومية التى تجريها في التنويم المغناطيسي او مهما تكن

Je voudrais te faire une thérapie intensive et de l'hypnose.
أود اجراء جلسات مكثفة معك متضمنة التنويم المغناطيسي

Je te l'ai dit hier, Matt, je ne fais pas d'hypnose.
أخبرتك الأمس يا مات أنا لا أؤدي تنويم مغناطيسي

T'as un problème ? L'hypnose, c'est rien qu'un ramassis de conneries.
لا شئ, ان ذلك التنويم المغناطيسى ليس له فائدة

Écoutez, je suis juste un gars qui a pris quelque leçons sur l'hypnose sur internet
انا عبارة عن شخص جمع من الإنترنت بعض الدورات على التنويم المغناطيسي

Recommandé pour la pré hypnose et la gestion du patient.
موصّى به من قَبْلَ إدارة التمريض للتنويم المغناطيسي.

On te suggère des choses pendant l'hypnose et tu les accomplis à l'état éveillé
تقترح شيئ ما أثناء التّنويم المغناطيسي وبعد ذلك يحدث في يقظتك

Notre grande chance est que vous étiez tous les deux très réceptifs à l'hypnose par rapport à la moyenne
شيء واحد كان جيد أن كلاً منكما كان متجاوب بدرجة كبيرة للتنويم المغناطيسي مقارنةً بأخرين

Je ne m'attendais pas à ça à travers l'hypnose !
لم أتوقع هذا أبداً من خلال التنويم المغناطيسي

J'ignore si c'est l'hypnose qui les rend comme ça, mais je sais qu'ils détiennent deux gars qu'on connaît, et qu'ils en détiennent peut-être plein d'autres.
أترون، لا أعرف إذا كان السبب التنويم المغناطيسي يجعلهمعاهراتأو ما خلافه... لكن كّل ما أعرفه هو ربما لديهم أخين نعرفهم

J'ai essayé le yoga, la méditation et même l'hypnose.
حاولت اداء اليوغا والتأمل والتنويم المغناطيسي ايضاً

Mais il pense qu'il n'était pas sous hypnose assez longtemps pour arriver à voir le visage de la personne.
إلا أنه يظن أن السبب كان عدم اخضاعه للتنويم المغناطيسي لمدة تكفي ليلقي نظرة على وجه الشخص

Selon une croyance populaire, les souvenirs retrouvés sont en réalité de l'auto hypnose.
الفكرة الشائعة بأن الذكريات المسترجعة هي في الواقع مجرد شكل من أشكال التنويم المغناطيسي الذاتي

L'hypnose régressive a fait de grands progrès, messieurs.
التنويم المغناطيسي أحرز تقدماً كبيراً، يا سادة.

Une sorte d'hypnose de l'esprit ou un truc du genre.
ربما كأنها روح تنويم مغناطيسي أو ما شابه

Médicaments, acupuncture, hypnose.
أدوية، علاج بالإبر الصينية، تنويم مغناطيسي.

J'ai alors débloqué son subconscient... en utilisant une forme spéciale d'hypnose.
و تركتها فاقدة الوعى باستخدام نوع من التنويم المغناطيسى

Ensuite Cookie a utilisé des flashs lumineux pour déclencher l'action par l'hypnose.
واستخدم كوكى الاضواء بعدها ليقوم بتشغيل برنامج التنويم المغناطيسى فى سكوبى.

Vous ne pourriez pas tenter l'hypnose, ou autre chose, sur moi ?
أليس بإمكانك تنويمي مغناطيسياً أو أي شيء أخر علي ما أعتقد

Mes spécialités comprennent le parmesan au poulet, la thérapie comportementale cognitive, l'hypnose et botter les fesses de mes patients.
: و إختصاصاتي تشمل ,إعداد الدجاج بالبارميزان ,العلاج السلوكي الإدراكي التنويم الإيحائي, و ركل مؤخرات مرضاي

Je ne parle pas de torture. Je parle d'hypnose.
لا أقصد التعذيب، بل التنويم المغناطيسيّ.

Ce qui, comme tu sais, les protège de mon hypnose.
وهذا يقيهم كما تعلمين يا أختي الصغيرة من تحكّمي الذهنيّ.

Il peut nous mettre en état d'hypnose... et vous vous sentiriez très détendue, très à l'aise.
ستجعلنا فى حالة تنويم مغناطيسى ستكونى هادئة جدا و مرتاحة