"ici quelque" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما هنا

Leurs dossiers doivent être ici quelque part.
والملفات الخاصة بهم لابد وأن تكون موجودة بمكان ما هنا

Ils doivent avoir un tiroir avec le menu ici, quelque part.
لابد أن يكون لديهم قائمة للطلبات الخارجية في مكان ما هنا.

Ça devrait être ici quelque part.
لابد أن النبيذ في مكان ما هنا.

Ca doit être ici quelque part.
يجب أن يكون في مكان ما هنا سيدي؟

Nous allons trouver un nouveau foyer ici quelque part. Right?
سنجد منزلاً جديداً في مكانٍ ما هنا

La réponse est ici quelque part.
الجواب موجود في مكان ما هنا.

- Je sais qu'il est ici quelque part.
أعلم أنها في مكانٍ ما هنا.

Il faut que ce soit ici quelque part.
كلا , لا بد وانه بمكان ما هنا

Le propriétaire doit être écrit ici quelque part.
المالك يجب ان يكون مسجلا في مكان ما هنا !

J'ai in numéro ici quelque part.
لدي الرقم في مكان ما هنا

Elle est ici quelque part !
انه في مكان ما هنا

Ce doit être ici quelque part.
يجب أن يكون بمكان ما هنا.

Mon appareil est ici quelque part.
الكاميرا بمكان ما هنا

C'est ici, quelque part.
حسناً، أنه في مكان ما هنا

- Le Maitre est ici quelque part.
"السيد" في مكانٍ ما هنا.

- Ici, quelque part.
- بمكان ما هنا -

J'ai ici quelque part toutes les dissertations de Suu.
الآن، في مكان ما هنا... في مكان ما نسخ من جميع مقالات (سو) القديمة.